検索ワード: semifreddo alle fragole e mascarpone (イタリア語 - 英語)

cheesecake alle fragole
strawberry cheesecake

pizza speck e mascarpone
smoked ham and mascarpone pizza

soltanto per le attività collegate alle fragole.
for activity related to strawberries only.

- pulite le fragole e riducetele in puré.
- clean and puree strawberries.

- affettate le fragole e mettetele da parte.
- then slice your strawberries and put apart.

decorare con le fragole e servire al più presto.
decorate with strawberry and serve chilled if possible.

fragole e lamponi consegnati all'industria di trasformazione
strawberries and raspberries delivered for processing

abbiamo a lungo mangiato i migliori fragole e ciliegie.
we have long eaten the best strawberries and cherries.

il risotto alle fragole è un primo piatto leggero, vegetariano e particolarmente adatto ai bambini.
risotto with strawberries is a light, vegetarian recipe, suitable for children too.

- liquore crema di fragole e panna con un tocco di vodka
- cream liqueur made of strawberry and cream with a touch of vodka

- frutta fresca (fragole e kiwi o frutti di bosco)
- fresh fruit (strawberries and kiwis or wild berries)

- una volta tanto questa torta alle fragole non è un everest di calorie, grassi e zuccheri.
- for once this strawberry tart is not an everest in calories, fat and sugar.

odore: intenso, gradevole, con ricordo di fragole e lam-pone.
bouquet: intense, pleasant, reminding of strawberry and raspberry.

- il cocktail è realizzato con frullato di fragole e spumante, entrambi freddi.
- rossini cocktail is prepared with strawberry purée and sparkling wine, both chilled.

ma non solo, potete versare l’aceto balsamico anche su fragole e gelato.
not only that, you can pour the balsamic vinegar also on strawberries and ice cream.

il fondente al cioccolato mi è stato servito con gelato alle fragole e un ventaglio di cioccolato sottilissimo che praticamente mi impediva di vedere il resto del ristorante.
a chocolate fondant was served with a sweet strawberry ice cream and a wafer thin fan of chocolate that practically obstructed my view of the restaurant.

- il risotto alle fragole è un piatto che potete preparare per il vostro menu quotidiano o per occasioni speciali.
- straberry risotto is a dish you can prepare for your daily menu or special occasions such as ceremonies celebrated at home.

fragola e panna montata
strawberry and whipped cream

- il tiramisù alle fragole rientra nella categoria dei dolci speciali, quelli che si possono fare per occasioni particolari.
- strawberry tiramisu falls into the category of special sweets, the ones that can be done only for special occasions.

alle fragole, coltivate e raccolte nei frutteti di alba e delle langhe e del roero e lavorate dopo poche ore, aggiungiamo solo una piccolissima percentuale di fruttosio per ottenere questa particolare composta.
at the best strawberries, cultivated and harvested in orchards of alba and the langhe and roero and processed a few hours later, we add only a small percentage of fructose to obtain this particular compost.