検索ワード: seminato alla veneziana (イタリア語 - 英語)

seminato alla veneziana
terrazzo

terrazzo alla veneziana
terrazzo

baccala' mantecato alla veneziana
italianobaccala mantecato alla veneziana

bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce

qual è il vino giusto per la ricetta " fegato alla veneziana "?
what's the right wine for " venetian-style calf’s liver with onions "?

il fegato alla veneziana è un piatto tipico della cucina veneta.
calf's liver with onions is a typical dish of venetian cuisine.

rivestimenti alla veneziana, in marmo, granito o ardesia, per pavimenti o muri
terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings

presentazione dei migliori collegamenti internet di aziende che realizzano pavimenti alla veneziana!
presentation of the best internet connections to companies that make floors venetian!

un uso specifico, negli stati uniti, è quello di imposte e tende alla veneziana.
a specialised use in america is venetian blinds and shutters.

durante la festa per la liberazione l’isola è adornata interamente di palloncini alla veneziana.
during the celebration of the liberation isola is entirely decorated with venetian paper lanterns.

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof

inoltre per chi vuole mattonelle scantonate o irregolari tipo alla veneziana o palladiana, queste vengono vendute a peso nei vari materiali.
moreover, if broken or irregular tiles are requested, they are available as “crazy tiles” or “veneziana” or “palladiana” tiles, sold by weight or by square meter of several materials.

questa tecnologia ha reso possibile il terrazzo alla veneziana in contesti impensabili fino a qualche tempo fa ed ha aperto nuove strade alla creatività di designer ed architetti.
thanks to this technology, it's possible to make veneziana terrazzo in contexts which were, until recently, unthinkable and this has opened new avenues of creativity to designers and architects.

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

- se servite il fegato alla veneziana con la polenta, avete un ottimo piatto unico e il vostro pasto può essere completato con frutta fresca.
- if you serve this calf liver dish accompanied by polenta, you have a fantastic one-plate meal. close your meal with seasonal fresh fruit.

f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

infatti gli ingredienti principali del fegato alla veneziana sono il fegato di vitello, le cipolle e ovviamente l'olio d'oliva. vediamo come si fa!
the ingredients are: calf's liver, onions, butter, white wine, vegetable stock and olive oil. here's the recipe!

a seconda dei disegni può essere classico o decisamente moderno, comunque sempre elegante, il terrazzo alla veneziana è un'opera unica che non risentirà mai il passare delle mode e quindi del tempo.
it can be classical or decidedly modern, according to the design, yet it is always elegant. terrazzo alla veneziana is a unique product that will never be out of style.

uno scrupoloso restauro di questa sala ha mantenuto immutato il suo disegno originario, caratterizzato da una tipica pavimentazione in terrazzo alla veneziana di fine ‘800 rendendo, come allora, questo ambiente un importante luogo di convivialità.
a careful restoration of this room maintained its original design, characterized by a typical, late 19th-century venetian terrazzo floor that makes, like then, an important place to come together and enjoy each other's company.

già nella prima parte di quest'opera organizzata in sei parti ci imbattiamo in una ricetta di "zuppa di riso alla veneziana", alimento che i veneziani adottarono dai turchi e imposero a tutti i loro domini.
in the first part of this work, organised into six parts, the recipe for “zuppa di riso alla veneziana” (venetian style rice soup) can be found, rice being a food adopted by the venetians from the turks, and which the venetians then imposed on all of their domain.