検索ワード: senofonte (イタリア語 - 英語)

a questo seguirono aristotele, senofonte e molti altri.
and after them, aristotle, xenophon and many others came.

il testo di senofonte è stato letto praticamente da ogni classe istruita nel corso di tutta la storia europea.
xenophon uses the termholokautei– referring to the greek pagan rite of sacrifice – in his historical account, "anabasis", which is much earlier than the greek translation of the bible. xenophon's text was read by virtually all educated classes throughout european history.

ricordo una lezione in cui söhngen spiegò che prima di agostino tutti – platone, senofonte, giulio cesare – avevano sempre parlato in terza persona.
i remember a lecture in which söhngen explained that before augustine everybody – plato, xenophon, julius caesar – had always spoken in the third person.

senofonte ridusse il suo significato a quello di «bene comune della comunità famigliare: la casa», dato che questo era il soggetto ristretto del suo studio.
xenophon adopted the meaning of «common good of the family community: the house», as this was the very restricted subject of his study.

(14) le sue poesie sono piene di allusioni agli autori classici: senofonte, sofocle, omero, eschilo, euripide ed altri. platone è “il maestro dell’immortalità” e aristotele “quello che stabilisce i limiti fra natura e mente”.(15) arethas di cesarea, che visse nel decimo secolo, fece copiare ogni tipo di manoscritti, ivi compresi euclide, platone, luciano e aristide, e fu uno studioso di molti scrittori classici.
arethas of caesarea, who lived in the tenth century, had all kinds of manuscripts copied, including euclid, plato, lucian and aristides, and was a student of many classical writers.