プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conversione da testo a parlato
puritans
最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 2
品質:
equivalente a chi, a che cosa?
equal with whom and equal to what?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
a chi, a te, a chi lo devo dire
uh-oh, here i go
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono la scelta ideale sia per chi a…
these rooms are ideal for those seeking a blend…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caina attende chi a vita ci spense".
caïna waits for him who took our life."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non si volta chi a stella è fisso”.
(it) 'he who is fixed to a star does not change his mind'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
chi a quei tempi era più potente del faraone?
who, at that time, was more powerful than the pharaoh?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era il punto di riferimento per chi a topolò ritornava.
he was also a reference for those who returned to the village.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e chi pensa a una cosa, chi a un'altra.
note: who is eckhart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi a lui consegna la vita la ritrova per l’eterno.
who delivers his life to him finds it back for the eternal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per chi a natale non si fa mancare nulla… un vero e ...
a real gem that ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliato vivamente a chi a cerca relax, buona cucina e semplicità.
highly recommended for those in search of relaxation, good food and simplicity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' rilassante, ma più adatto a chi a voglia di un agriturismo attivo.
and 'relaxing, but best suited to those who want an active farm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per mettere in funzione ktts devi iniziare facendo partire kttsmgr, il gestore di kde; della conversione di testo a parlato.
to get ktts up-and-running you will need to start by running kttsmgr, the kde; text-to-speech manager.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
egli a parlato a nome della commissione per le relazioni economiche esterne ed ha concluso affermando che il gruppo del ppe non può accettare le proposte avanzate dalla relazione.
he was speaking on behalf of the committee on external economic relations, yet he said in conclusion that the ppe group could not accept the report.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
chi, a tuo parere, sta facendo oggi del lavoro rilevante se parliamo di critica musicale?
who, in your opinion, is doing relevant work today when it comes to music criticism?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a che genere di malintesi si riferisce di preciso e chi, a suo avviso, li starebbe alimentando?
i regret the absence from your agenda of the continuation of the debate, initiated under the dutch presidency, on the control of animal diseases.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
chi a lasciato casa o famiglia per amor mio e per amor del vangelo, ricevo nel secolo a venire, la vita eterna.
who has left house or family for the lord’s sake will receive eternal life in the age to come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è addirittura chi, a bruxelles, suggerisce di mettere un tetto alle dimensioni delle navi».
there is quite who, to brussels, suggests to put a roof to the dimensions of the ships".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cercare (ogni giorno e per ogni azione) il discernimento di chi, a questo compito è stato preposto;
(every day and for every action) looking for the discernment of who, has been appointed to this task;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: