検索ワード: sentire con mano (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sentire con mano

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sentire con le mani

英語

feel with your hand

最終更新: 2022-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«sentire con la chiesa»

英語

thinking with the church

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vita che si può sentire e toccare con mano

英語

friday, july 29, 2011 life that can be touched and handled

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facciamoci sentire con fermezza e determinazione.

英語

let us make ourselves heard loud and clear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(1) con mano tesa e

英語

(1) with an outstretched hand and

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con gli occhi, non sentire con gli orecchi

英語

and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il cristiano è chiamato a sentire con cristo.

英語

the christian is called to feel with jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per utilizzo con mano destra.

英語

for right hand use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con mano ferma e sicura?

英語

con mano ferma e sicura?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

diamante tenuto con mano ferma

英語

diamond held with firm grip

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

con mano potente e braccio teso:

英語

with a mighty hand and an outstretched arm,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con mano tesa e con braccio potente,

英語

and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È ora che questa vox populi si faccia sentire con vigore.

英語

it is high time that this vox populi made himself heard more.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutti i vantaggi sono da toccare con mano

英語

all the advantages are obvious

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’unione europea ha già fatto sentire con forza la sua voce.

英語

the eu has already reacted strongly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

in medio oriente ciò si può toccare con mano.

英語

indeed in the middle east this is a truism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con mano distesa e con braccio potente, con ira,

英語

an outstretched hand and with a strong arm, even in anger,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho toccato con mano e bocca , 01/09/2014

英語

i touched it with his hand and mouth , 01/09/2014

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ecco i commenti di chi l’ha provato con mano:

英語

here are some comments of those who have had “hands on” experience:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'unione europea deve far sentire con forza la sua protesta contro questo atteggiamento.

英語

the eu must protest strongly against this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,778,961,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK