検索ワード: senza allegrezza (イタリア語 - 英語)

senza allegrezza
sans joie

allegrezza
in the russian way

senza allegrezza, ma poco sostenuto
in the russian way

senna allegrezza
in the russian way

e vi fu grandissima allegrezza.
there was very great gladness.

8 e vi fu grande allegrezza in quella città.
8 and there was great joy in that city.

era tempo di speranza, di allegrezza, di adorazione.
it was a time of hope, rejoicing, worship.

10 ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandissima allegrezza.
10 and when they saw the star they rejoiced with exceeding great joy.

4 e noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra allegrezza sia compiuta.
4 and these things write we to you that your joy may be full.

24:52ed essi, adoratolo, tornarono a gerusalemme con grande allegrezza;
24:52they worshiped him, and returned to jerusalem with great joy,

1:4e noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra allegrezza sia compiuta.
1:4and we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

14 e tu ne avrai gioia ed allegrezza, e molti si rallegreranno per la sua nascita.
14 and he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

14ed egli sarà per te motivo di gioia e di allegrezza, e molti si rallegreranno per la sua nascita.
14and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

1:14e tu ne avrai gioia ed allegrezza, e molti si rallegreranno per la sua nascita.
1:14you will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

11 queste cose vi ho detto, affinché la mia allegrezza dimori in voi, e la vostra allegrezza sia resa completa.
11 i have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

10 così, vi dico, v'è allegrezza dinanzi agli angeli di dio per un solo peccatore che si ravvede.
10 thus, i say unto you, there is joy before the angels of god for one repenting sinner.

17 or i settanta tornarono con allegrezza, dicendo: signore, anche i demonî ci sono sottoposti nel tuo nome.
17 and the seventy returned with joy, saying, lord, even the demons are subject to us through thy name.

15:10così, vi dico, v’è allegrezza dinanzi agli angeli di dio per un solo peccatore che si ravvede.
15:10even so, i tell you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner repenting."

1 perciò, fratelli miei cari e desideratissimi, allegrezza e corona mia, state in questa maniera fermi nel signore, o diletti.
1 so that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the lord, beloved.

1:24non già che signoreggiamo sulla vostra fede, ma siamo aiutatori della vostra allegrezza; poiché nella fede voi state saldi.
1:24not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. for you stand firm in faith.