検索ワード: senza coperchio (イタリア語 - 英語)

coperchio
cover

paletta-cassa senza coperchio
open box-pallet

- impilabile con o senza coperchio.
stackable with or without lid, with integrated pallet.

fai cuocere a fouco medio senza coperchio
pour the contents of the bag into half a liter

- impilabile con o senza coperchio, base con pallet integrato ;
stackable with or without lid, base with integrated pallet.

porre il recipiente, senza coperchio, nella stufa preriscaldata a 103 °c.
place the container, without its lid, in the oven preheated to 103 oc.

le uniche bevande che è consentito portare al festival sono bottiglie di plastica senza coperchio.
the only drinks that you are allowed to bring in to the festival site are plastic bottles of water with the lids removed.

i contenitori tecnoformati con o senza coperchio vengono prodotti secondo il seguente schema produttivo:
the thermoformed trays, with or without lids, are manufactured according to the following production flow:

5. un simile contenitore senza coperchio utilizzato per raffreddare bottiglie poste all'interno di esso.
5.a similar container without a lid used to cool bottles placed inside it.

coperchio nero con o senza dicitura "oil".
black cover with or without "oil" mark.

nuova luce campeggio cometa ha un design fashional , e può essere utilizzato come torcia elettrica senza coperchio .
new comet camping light has a fashional design, and can be used as flashlight without its cover.

porre il coperchio a vite e chiudere senza stringere.
put on the screw cap and close the flask loosely.

il coperchio viene sganciato senza imprimere un impulso;
the lid is released without giving an impulse

aggiungere le mele al sugo di pomodoro, portare ad ebollizione e cuocere senza coperchio per circa 15 minuti, mescolando ogni tanto.
put the apples into the tomato sauce, bring to the boil and cook without a cover for about 15 minutes by stirring now and then.

porre il coperchio a vite e chiudere il matraccio senza stringere.
put on the screw cap and close the flask loosely.

non solo, l'acqua deve essere in una bottiglia di plastica senza coperchio. se hai dell'acqua in una bottiglia di vetro non potrai entrare.
not only this, but the water must be in a plastic bottle without a lid. so if you have water in a glass bottle you will also be denied entry.

la vasta gamma di cestelle offerte permette di optare su più soluzioni, in base al prodotto da confezionare, con o senza coperchio, con la possibilità anche di applicare un manico personalizzato.
the wide range of punnets offered enables the choice of more solutions to match, the product that must be packed, with or without lid, or the possibility of a customized handle.

le sue soluzioni possono assumere le forme più disparate - vassoi termo-formati o piegati, vaschette o vassoi multicomparto con o senza coperchio in film o componenti integrati.
its solutions take many forms - pressed or folded trays, bowls or multipacks, with or without lids, sleeves or other integrated components.

la costruzione di un carro armato settico nella terra simile al carro armato senza coperchio a meno che non ci sia esigenza di uno strato esterno di cavo fine. avendo un rifornimento di questi pronti notevolmente accelerer la lavorazione dell'armatura.
construction of a septic tank in the ground is similar to the open top tank except there is no need for an outer layer of fine wire. corner pieces are made as shown on page 28. having a supply of these ready will greatly speed up fabrication of the armature.

se l’inalatore viene lasciato senza coperchio per 5 giorni oppure non viene utilizzato per 30 giorni o più, ripetere il processo di attivazione (rilasciare circa 6 erogazioni fino a che si osservi una sottile nebbiolina).
re- priming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.