検索ワード: senza esagerare (イタリア語 - 英語)

sperimenta senza esagerare.
experiment without exageration.

senza esagerare, chiaro.
it is spring.

2. annaffiate senza esagerare.
2. water without soaking.

ma senza esagerare coi tagli.
but without exaggerating the cuts.

senza esagerare con le martellate, però…
do not overdo things with the mallet…

e' tutto, senza esagerare, perfetto.
it 's all, without exaggeration, perfect.

la cucina è, senza esagerare, eccezionale!
la cucina è, senza esagerare, eccezionale!

È lecito commettere errori ma senza esagerare.
it’s allowed to make mistakes but not to exaggerate.

il ministero del dr. lake era insolito, senza esagerare.
dr. lake's ministry was unusual, to say the least.

nato a piacenza nel 1957, ha studiato, ma senza esagerare.
born in piacenza

senza esagerare, ci siamo sentiti in campagna da parenti...
without exaggerating, we felt in the country with relatives ...

in questo modo potrete assaggiare diversi piatti senza esagerare.
that way you get to taste lots of flavours without over indulging.

lei ha affermato che è bene sfruttare la liberalizzazione, ma senza esagerare.
you say we must make use of liberalisation, but let us not allow it to go too far.

basta un po’ di fermezza perchè non scappi, ma senza esagerare.
little of firmness will be sufficient to hold it, but without exaggerating.

tieniti occupato con delle attività senza esagerare. fai ciò che ti piace.
get yourself involved in a range of activities without overdoing things. do what you enjoy.

posso affermare sinceramente e senza esagerare che i dolori alla testa sono scomparsi.
i confirm sincerely and without exaggeration that the headaches have disappeared.

senza esagerare, uno dei posti più incantevoli dove soggiornare! , 21/06/2012
without exaggeration, one of the best places to stay! , 21/06/2012

con poche parole, senza esagerare, possiamo affermare di esserci sentiti in famiglia.
with a few words, without exaggeration, we can claim to be heard in the family.

è fondamentale preparare una presentazione che valorizzi i propri punti forti, ma senza esagerare.
it is essential to prepare a presentation that enhances your strengths, but without exaggerating.

la regione della moravia meridionale costituisce, senza esagerare, il crocevia dell’europa.
without exaggeration, the southern moravia region represents the crossroads of europe.