検索ワード: senza esclusione alcuna (イタリア語 - 英語)

società senza esclusione
society without exclusion

senza esclusioni
without exception

senza esclusioni.
without exceptions.

“i jeans bootcut stanno bene a chiunque, senza esclusione.
“bootcut jeans are universally the most flattering style of jeans.

conclusione senza esclusioni
conclusion no exclusions

scovate tutti i ribelli nella murata e cacciateli via senza esclusione di colpi...
find all the rebel hidden in the murata and get them out ...

…e alle vostre spese. perciò i nostri imballaggi si smaltiscono tutti, senza esclusione alcuna, in modo semplice ed ecologico.
… and about your expenses. hence, all our packaging can be easily disposed of and are environmentally friendly.

ravviviamo la fiamma delle origini nell’invito a condividere la tavola della sapienza senza esclusione
let us rekindle the flame of the beginnings in an invitation to share the table of wisdom without exclusion.

le due scuole di stile, del resto, si confrontano e si fanno la guerra senza esclusione di colpi.
most of the people interviewed for the documentary, hustwit says, fell into one of the two categories.

siamo in una battaglia senza esclusione di colpi, per anni i tedeschi hanno ucciso persone innocenti in tutta europa.
we are in a fight with no holds barred, the germans have been killing innocent persons all over europe for years.

essi dovrebbero mirare inoltre all'armonizzazione e semplificazione delle strutture tariffarie di tutti i membri dell'omc per la totalità dei prodotti non agricoli, senza esclusione alcuna.
these negotiations should aim at harmonising and simplifying the tariff structures of all wto members across all non-agricultural products, without any products being excluded.

nello stesso tempo in seno all' unione europea si è sferrato un attacco senza esclusione di colpi ai diritti acquisiti dai lavoratori.
at the same time, an all-out attack has been launched within the european union on the rights acquired by the workers.

viaggia fino a beeville, la sua città natale e tuffati in questa competizione senza esclusione di colpi in un velocissimo gioco a gestione del tempo.
travel to fiona’s home town of beeville, and dive into the fiery competition in this fast-paced time management game.

una salvezza che dio offre a tutte le persone, senza esclusioni.
a salvation that god offers to everyone, without exception.

il primo di questi è che non ci sono sionismo, colonizzazione, stato ebraico, senza esclusione degli arabi ed espropriazione delle loro terre".
the first of these is that there is no zionism, colonialization or jewish state without the eviction of the arabs and the expropriation of their land."

commemoriamo tutti i morti, senza esclusione di nessuno ed eleviamo per tutti loro la preghiera, perché il signore doni loro il riposo eterno, la pace perfetta.
we commemorate all the dead, without excluding anyone. let’s raise for every one of them a prayer so that the lord may grant them eternal rest and perfect peace.

questo è un progetto di vita aperto a tutti, senza eccezioni, senza esclusioni.
this is a plan, a life project that is open to all, without exception, without exclusion.

in effetti nel baccano che scuote il mondo, dove fondamentalisti terroristi e fondamentalisti dell’antiterrorismo si affrontano senza esclusione di colpi, questa notizia è passata quasi inosservata.
in effect in the clamor shaking the world, where terrorist fundamentalists and antiterrorist fundamentalists confront each other without any quarter given, the news passed almost unobserved.

i giovani e i loro rappresentanti rivendicano un’europa che ascolti le loro preoccupazioni senza esclusioni o stigmatizzazioni.
young people and their representatives demand a europe that pays attention to their concerns, a europe that is free of exclusion and stigmatisation.

manca una presa di coscienza del carattere regionale dei balcani, ivi compresi tutti i suoi popoli, senza esclusioni o rivalse.
there is no sense of regionality for the balkans, which would include everyone without exceptions or vindictiveness.