検索ワード: senza grumi (イタリア語 - 英語)

grumi
crumbs

la pastella deve riuscire liscia, senza grumi.
your batter must be smooth, without lumps.

struttura a grumi
crumb structure

calce viva a grumi
lump lime

si deve ottenere una pastella omogenea, ben amalgamata e senza grumi.
you must obtain a smooth batter, well blended and no lumps.

calce viva a grumi vagliata
lump lime screened

la soluzione deve essere limpida, trasparente senza grumi, fiocchi o particelle.
the solution must be clear, colourless with no lumps or flakes or particles.

continuare a mescolare onde evitare grumi.
continue to mix to avoid the formation of clots.

la pastella deve risultare liscia, senza grumi, e deve avere la consistenza della panna.
your batter must be smooth, lump-free, and should have the consistency of the cream.

con un cucchiaio in legno lavorare il mascarpone finché diventi una crema liscia e senza grumi.
with a wooden spoon to work the mascarpone cream until it becomes a smooth and without lumps.

polvere cristallina o grumi di colore bianco
white crystalline powder or lumps

a grumi di sangue che cadevano a terra.
falling down to the ground.

bianco o verde chiaro o grumi di polvere.
white or light green powder or lumps.

esente da piccoli grumi resistenti a una leggera pressione
contain any lumps that do not break under slight pressure.

presenza di corpuscoli, grumi o altre particelle grossolane.
presence of small bodies, lumps or other coarse particles.

la soluzione non deve contenere grumi e deve essere uniformemente torbida.
the solution should have no clumps and be uniformly cloudy.

polvere cristallina prismatica da incolore a bianca o piccoli grumi bianchi
colourless to white, prismatic, crystalline powder or small, white pellets

dopo miscelazione, insuman comb 15 è un liquido uniformemente lattiginoso (sospensione iniettabile), senza grumi, fiocchi o particelle visibili.
after mixing, insuman comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.

la soluzione deve essere trasparente e priva di colore o di colore giallo pallido senza grumi, flocculati o particelle alcune bolle bianche possono rimanere nel flaconcino ­ ciò è normale.
the solution should be clear and colourless to pale yellow with no lumps, flakes or particles.some white foam may remain in the vial ­ this is normal.

se i grumi permangono, può essere necessario picchiettare ulteriormente (vedere figura b).
additional tapping may be required if clumps remain. (see figure b)