人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da entrambe le parti.
by both sides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
paura da entrambe le parti.
fear on both sides.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vi sono estremisti da entrambe le parti.
there are extremists on both sides.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ciò richiede cambiamenti da entrambe le parti.
it requires changes on both sides.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci sono stati morti da entrambe le parti.
there were deaths on both sides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i contratti saranno firmati da entrambe le parti .
the contracts will be signed by both parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i figli della chiesa sono da entrambe le parti
the sons of the church are on both sides
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non avere piu’ nulla a pretendere
have nothing more to expect
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
da entrambe le parti continuano a morire persone innocenti.
on both sides, innocent people are still dying.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le crescenti ondate di estremismo non possono essere arginate senza concessioni da entrambe le parti.
the rising tides of extremism cannot be stemmed without concessions from both sides.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
va ricordato che questo timore esiste da entrambe le parti.
this has to do with an aspect of the commission’ s proposal concerning turkey.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
purtroppo vediamo ancora una certa ostilità da entrambe le parti.
unfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il piano richiede grandi sacrifici da entrambe le parti, e coraggio.
we visited the area with the delegation and what is happening there is absolutely dreadful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
certamente, da entrambe le parti c'è ancora moltissimo da scoprire.
love is a different topic and very complicated to study. certainly, in both cases there is still much to discover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da entrambe le parti, le fazioni in lotta non arretreranno di fronte a nulla.
the outside world, too, has an interest in putting governments in the saddle or imposing one new regime or another.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il socio non ha nulla a pretendere dall’associazione a nessun titolo.
members shall have nothing to claim from the association.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli accordi devono essere rispettati da entrambi le parti.
agreements must be complied with by both parties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：