プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(senza sicura)
(marmaja)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sicura e senza rischi.
a safe and secure place.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
senza necessitare una propria infrastruttura it. affidabile e sicura. certificata pci-dss.
not only is it reliable, it's also secure and pci-dss certified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
senza pressione, piacevole e sicuro.
relaxed, pleasurable and safe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chiusura sicura del supporto senza utensili
safe closing of the holder with no tools required
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
senza questo, non possiamo assicurare un’europa prospera e sicura per tutti i cittadini.
without that, we cannot ensure a prosperous and secure europe for all its citizens.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
goditi un gioco sicuro e senza interruzioni
enjoy safe and uninterrupted gaming
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
investimento sicuro e conveniente, senza rischi di
investment of his money, without annoying
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
senza armi il mondo sarebbe molto più sicuro.
the world would be a safer place without weapons.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il sogno della vela…sicuro e senza glutine
the dream of sailing... gluten-free and safe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scegli la modalità di pagamento, tutte sicure e senza
choose the payment method you prefer,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me lo auguro senza poter purtroppo dire di esserne sicuro.
i hope so, but unfortunately i cannot say that i am sure this will be the case.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
si è sicuri di voler procedere senza creare un profilo?
are you sure you want to proceed without creating a profile?
最終更新: 2007-11-14
使用頻度: 6
品質:
ci si sente sicuri nel proprio ambiente, senza troppi scossoni.
you feel safe in your environment without too many changes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbronzatura sicura può applicarsi diverse volte senza rischi per la pelle.
safe tanning session and can be done several times without skin risk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cabinati agili e sicuri, facili da manovrare, conducibili senza patente.
agile and safe cabin cruisers, easy to manoeuvre, which can be driven without a nautical license.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niente è più sicuro della morte. questa però viene sempre senza preavviso.
nothing is more certain than death. however, this is always without notice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quickunplug le permette di al sicuro togliere qualsiasi dispositivo usb senza qualsiasi ordinaria amministrazione.
quickunplug allows you to safely remove any usb device without any routine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri due appartamenti erano al sicuro, sicuro e senza macchia, eccezionalmente pulito.
our two apartments were safe, secure and spotless, exceptionally clean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i cittadini europei vogliono potersi sentire sicuri anche in un' unione europea senza confini.
the people of europe want to feel safe, in their european union which has open borders.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: