検索ワード: sepsi o infezioni (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sepsi o infezioni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

virus o infezioni.

英語

or virus infections.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contaminazioni e/o infezioni,

英語

contamination and/or infection,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

sepsi o rischio di sepsi.

英語

sepsis or risk of sepsis.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

informazioni su possibili problemi o infezioni

英語

information on crisis or infections

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

infezioni batteriche o infezioni virali, bronchite

英語

bacterial or viral infections, bronchitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

infezioni delle alte vie respiratorie o infezioni da funghi

英語

upper respiratory tract or fungal infections

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

infezioni gravi, ad esempio polmonite o infezioni della pelle.

英語

serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

sono state osservate complicazioni successive come sepsi o neutropenia febbrile.

英語

subsequent complications such as sepsis or febrile neutropenia have been observed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se lei, o il bambino, presentate sepsi o siete a rischio di sviluppo di

英語

if you or the child have, or are at risk of developing a serious blood

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

È stata segnalata coagulazione intravascolare disseminata spesso in associazione con sepsi o insufficienza multiorgano.

英語

disseminated intravascular coagulation (dic), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ stata segnalata coagulazione intravascolare disseminata spesso in associazione con sepsi o insufficienza multiorgano.

英語

disseminated intravascular coagulation (dic), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

malattia immunologica o infezione

英語

immunologic disease or infection

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grave malattia o infezione.

英語

infection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

arrossamento o infezione degli occhi

英語

eye redness or infection

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualunque segno di infiammazione o infezione

英語

any signs of inflammation or infection

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

dracontiasi o infezione da vermi della guinea

英語

guinea-worm infection

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

eventuali segni di infiammazione o infezione problemi ossei

英語

any signs of inflammation or infection bone problems

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- se ha una qualsiasi malattia o infezione,

英語

- have any illness or infection,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

gonfiore o infezione del cervello (encefalite)

英語

swelling or infection of the brain (encephalitis)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

se ha avuto febbre, un infortunio o un’infezione.

英語

if you are due to have an operation. if you have suffered a fever, an accident or an infection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,056,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK