検索ワード: serbatoio recupero calore (イタリア語 - 英語)

sistema di recupero calore
heat recuperation

recupero calore (particolarmente in gastronomia)
waste heat recovery (particularly in gastronomy)

possible utilizzo dei fumi ai fini di recupero calore
possible use of the exhaust air for heat recovery purposes

il nuovo sistema recupero calore per tunnel di termoretrazione
the new heat recovery system for the shrinking tunnel

possibilità recupero calore dall'aria di scarico della cucina
possible use of the kitchen's exhaust air for heat recovery matters

nuovo sistema di recupero calore: scambiatore di calore a piastre
new system for the heat recovery: heat exchanger with plates

foto di alcuni degli impianti con recupero calore realizzati dall'azienda.
pictures of some equipment with heat recovery realised by the company

_la nuova linea per il trattamento aria ed il recupero calore per il settore residenziale.
_the new series for the air handling and heat recovery units for residential applications.

• recupero calore: fumi da processi industriali,gas scarico di motori e turbine, geotermico
• heat recovery : smoke from industrial processes, the exhaust gas of engines and turbines , geothermal

l'impianto di recupero calore può essere installato anche su impianti già esistenti di altri costruttori.
the heat recovery plant can be installed on existing plants also made by other manufacturers.

soimar progetta e costruisce sistemi di riscaldamento, raffreddamento, termoregolazione e sistemi recupero calore per diverse applicazioni industriali.
soimar studies and constructs cooling, heating, thermo-regulation and heat exchange systems and solutions for various industrial production processes.

nessuna impurità, rumorosità e sviluppo di calore minimi grazie a sistemi raffreddati ad acqua e chiusi, dotati di funzione di recupero calore
no contamination, less noise and build-up of heat thanks to closed, liquid-cooled systems for heat recovery

serbatoio recupero dotato dell’efficace filtro air stop che abbatte anche i più piccoli fiocchi di schiuma residui, salvaguardando l’integrità del motore aspirazione
recovery tank equipped with the efficient air stop filter which cuts down even the smallest residual foam flakes, preserving the integrity of the suction motor

tutti i modelli presentano le opzioni di velocità variabile, ampio campo di grado di vuoto, recupero calore, aspirazione vapore, hot climate per il raffreddamento ad aria per temperatura ambiente fino a 55°c.
for all models several options are available like variable speed drive, wide range of vacuum degree, heat recovery, water vapor suction, hot climate for air-cooling in ambient temperatures up to a 55°c [131°f].

il modulo è formato da una combinazione fra il modulo di depressurizzazione e recupero calore ehm e il modulo raccolta acque di scarico bem. serve a recuperare l'energia termica presente prodotta dalle acque a temperatura controllata (acqua di scarico/ condensa) e per raccogliere e portare alla temperatura richiesta le acque di scarico prima dell'immissione nel canale di scarico.
the module is a combination of the ehm expansion and heat recovery module and the bem blow-down, expansion and cooling module. it thus serves to recover the energy from the hot water (waste water/condensate) and to discharge waste water while adhering to the permitted discharge temperature.