検索ワード: serial number atteso (イタリア語 - 英語)

serial number...............17700008
serial number...............17700008

categoria: serial number
category: serial number

sull'etichetta sono riportate le caratteristiche tecniche e il serial number.
the label shows serial number and technical details

(a) issn (international standard serial number) per i periodici;
(a) the issn (international standard serial number) for periodical publications;

aggiungere il nome del destinatario o il serial number sarebbe stato troppo facile e riduttivo.
just adding a recipient’s name or a serial number was a bit too easy.

una curiosità riguarda il serial number costruito in maniera fantasiosa utilizzando i numeri 17 13 17.
curiously, the serial number is constructed artfully using the numbers 17 13 17.

il numero alla destra di ogni etichetta e' il serial number che aiuta a identificarla nel database.
the number to the right of each label is the serial number that helps identifying it in the database.

la macchina è stata prodotta nel 1964. sull'etichetta sono riportate le caratteristiche tecniche e il serial number.
the machine was produced in 1964, the label shows serial number and technical details

e' anche possibile rendere un software globale, con un unico serial-number ed assegnare le licenze per sito.
it is also possible to specify the keyword “global” instead of the serial number if you have software with blanket licenses (site or enterprise licence).

se si ottiene il messaggio che il numero è già attivato su diversi computer (serial number already activated on different computer), contattaci.
if you get the error serial number already activated on different computer when activating your license key, please contact the support team.

per il momento il collegamento di queste etichette con il database non e' semplice, dovete cercare a mano il serial number. ma spero di mettere su qualcosa di meglio nei prossimi aggiornamenti.
for the moment it is not easy to link these labels to the database, you have to open it and search manually for the right serial number. but i hope arrange it better in the next update.

una curiosità interessante riguarda il serial number inciso sull'etichetta posteriore, dove i primi due numeri rappresentano l'anno di produzione e i successivi numeri indicano il numero progressivo di produzione della macchina nell'anno.
an interesting fact concerns the serial number engraved on the back label, where the first two numbers represent the year of production and the subsequent numbers indicate the progressive number of the machine produced in the year

per quanto riguarda software privi di licenza, è possibile indicare "free" come numero di serie. e' anche possibile rendere un software globale, con un unico serial-number ed assegnare le licenze per sito.
for free software, it is possible to specify "free" as the serial number for the software.

il codice di registrazione (registration id) ed il numero di serie (serial number) sono privati e non trasferibili. qualora le informazioni di registrazione siano distribuite su internet, nei forum, su ebay, nei newsgroup oppure siano condivise o rese pubbliche in qualsiasi maniera, saranno disattivate senza alcun avviso e senza alcun rimborso.
your registration id and serial number are private and non-transferable! if they surface on the internet, forums, ebay, usegroups,... if they are shared or if they are made public in any way they will be disabled without any warning and without any refund possible!