プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostrano il funzionamento di ciascuna serratura elettrica riproducendo in dimensioni contenute l'apertura/chiusura di un cancello reale.
they describe the operation of each electric lock, reproducing the opening/closing of the lock on a scaled-down version of a gate.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - serratura elettrica.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - lock electric.
il modello di serratura elettrica ha quattro o più tazze di aspirazione che le consentono di essere legato saldamente a tutta la parete nella doccia fino a quando i muri sono relativamente liscia.
the power lock model has four or more suction cups which allow it to be securely bonded to any wall in your shower as long as the walls are relatively smooth.
esiste anche la possibilità di dotare le porte di una serratura elettrica e di gestire il controllo degli accessi con un lettore centralizzato a parete. un lettore a parete può aprire oltre 100 armadietti.
the doors can also be equipped with an electronic lock, and access control can be managed through central wall readers. one wall reader can open up to 100 lockers.
nel campo si stabilisce infatti per quanto tempo una serratura elettrica debba rimanere aperta dopo la scadenza del tempo di apertura, per consentire che un possessore di badge apra la porta senza far scattare un allarme di apertura forzata.
this field controls how long a door strike will remain unlocked after the unlock time expires so a badge holder can open the door and not get a door forced open alarm.
per poter pianificare l'accesso libero ad un ascensore, è necessario definire una porta nel modulo porte ed assegnare un output digitale corrispondente ad un numero di piano al campo output serratura elettrica della porta.
in order to schedule elevator free access, a door must be defined on the doors form and a digital output corresponding to a floor number must be assigned to the door strike output field.
l'opzione nuova chiusura serratura elettrica propone un ulteriore livello di sicurezza, contemplando la possibilità di richiudere la porta dopo un'apertura o una chiusura, o dopo uno specifico periodo di tempo.
door strike relock provides additional security by incorporating the ability to relock the door upon a door opening or closing, or after a specified period of time.