検索ワード: servizi prestati in novembre (イタリア語 - 英語)

diritti per servizi prestati
service fee

servizi prestati da organizzazioni sindacali
services furnished by trade unions

servizi prestati da associazioni politiche.
services furnished by political organizations.

3.3.4 servizi prestati localmente
3.3.4 locally supplied services

servizi prestati da un lavoratore indipendente
independent personal services

servizi prestati tramite mezzi elettronici"
supplied by electronic means

servizi prestati da artisti dello spettacolo
services provided by entertainers

articolo 15 — diritti per servizi prestati
article 15 – service fee

accesso ai servizi prestati tramite mezzi elettronici
access to electronically supplied services

i servizi prestati devono essere adeguatamente ricompensati.
appropriate compensation must be offered for services rendered.

ridurre i costi dei servizi prestati in forza delle suddette convenzioni,
to reduce the costs of the services provided pursuant to the abovementioned agreements,

(c) diritti per servizi prestati dall'autorità;
(cc) charges for services provided by the authority;

i vari servizi prestati in subcontratto, come ad esempio il trasporto ferroviario, non sono interessati da queste misure.
various sub-contracted services such as railway transport will remain unaffected by these measures.

il contratto tiene conto degli anni di servizio prestati in precedenza dall’agente presso il centro.
the years of service in any previous employment as a staff member at the centre shall be taken into account in this contract.

"servizi": qualunque servizio prestato in qualsivoglia settore, eccezion fatta per i servizi prestati nell'esercizio di poteri pubblici;
‘services’ includes any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;

migliorare il servizio prestato, in particolare:
(3) improve the service provided, particularly:

migliorare l'affidabilità del servizio prestato,
it provides a more reliable service;