検索ワード: sessantina (イタリア語 - 英語)

sono una sessantina.
it was a march of rebellious dignity.

oggi raggiungiamo la sessantina.
today we count about sixty.

alla fine vi erano una sessantina di emendamenti.
in the end there were some sixty amendments.

una sessantina di imprese francesi sono presenti nel mali.
sixty french companies are present in mali.

l'italia aveva una sessantina di navi di questo tipo.
italy had about sixty warships of this type.

il consiglio europeo ha deciso di lanciarne e di finanziarne una sessantina.
the european council decided to launch and finance some sixty such pacts.

il programma opera grazie a una rete di una sessantina di intermediari finanziari.
the programme works though a network of about sixty financial intermediaries.

come conduttori abbiamo diversi vescovi, una sessantina sacerdoti e altrettanti laici.
as conductors we have various bishops, about sixty priests and as many lay people.

alla fine quindici saranno le nazioni rappresentate e una sessantina i partecipanti alla scuola.
about sixty youngsters from fifteen nations enrolled in the school.

era prossimo alla sessantina, ma maneggiava plichi anche pesanti con la disinvoltura di un ragazzo.
he was nearly sixty, but he handled even the heavy packages with the ease of a boy.

una sessantina di persone sono state in seguito assassinate a sidi yessef, in condizioni particolarmente atroci.
more than sixty people were killed at sidi yessef under particularly atrocious conditions.

all'estremo nord del pakistan, la valle di hunza si estende per una sessantina di chilometri.
in the far north of pakistan, the hunza valley extends for 60 km.

gli analogy si sciolsero definitivamente intorno al 1974, dopo più di 250 concerti in italia ed una sessantina in svizzera.
the group split around 1974, after more than 250 concerts in italy and around 60 in switzerland.

il libro bianco contiene una sessantina di precise proposte da adottare a livello comunitario nel quadro della politica dei trasporti.
the white paper proposes some 60 specific measures to be taken at community level under the transport policy.

approfittate del soggiorno a saïdia per visitare oujda, a una sessantina di chilometri a sud della stazione balneare.
take advantage of your trip to saidia to visit oujda, some sixty kilometres south of the seaside resort.

le donne continuarono a concepire e a partorire durante questi momenti difficili, e questi bambini sono diventati adulti e sono adesso sulla sessantina.
women continued to conceive and give birth during these hard times, and these children are now adults in their sixties.

perché il trattato che istituisce il tribunale penale internazionale, siglato a luglio a roma, ha raccolto finora solo una sessantina di firme?
why does the treaty establishing the international criminal court, signed in rome in july, still only have about 60 signatures?

attualmente in europa ne esistono una sessantina, soprattutto nei paesi bassi, in germania, in austria, nel regno unito e in francia.
there are now over 60 science shops in europe, mainly in the netherlands, germany, austria, the united kingdom and france.

negli ultimi 10 anni sono una sessantina i vescovi, sacerdoti, religiosi, religiose, seminaristi e laici cattolici uccisi in colombia in attacchi attribuiti alla guerriglia.
in the last ten years in colombia no less than sixty catholics, bishops, priests, seminarians, lay persons have been killed in attacks attributed to guerrillas.