検索ワード: settembrini (イタリア語 - 英語)

aggiornamenti simili furono completati sui brin , ed i rimanenti settembrini e mameli .
similar changes were made to the “brin”, the remaining “settembrini”, and the “mameli”

i settembrini, che rappresentarono un evoluzione dei mameli, ebbero la forma dello scafo migliorata, al fine di ottenere migliori qualità nautiche.
the “settembrini” class, which followed the “mameli” had the shape of the hull improved, thus improving the navigational qualities of the vessel.

i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di milano, via luigi settembrini, e sono curati solo da personale tecnico del servizio incaricato del trattamento.
treatment related to the services on this web site are at the milan headquarters, via trebazio 1. data are only handled by technical personnel of the service processor.

in 1927 g. 26 giugno ed in notte con 11 su 12 occured settembrini due terremoti che hanno provocato le distruzioni su spiaggia meridionale da sevastopol fino a feodosiya non solo sentirono su penisola di krymskom ma anche via via parte posteriore limita.
in 1927 on june, 26th and in the night from 11 for september, 12th there were two earthquakes which have caused destructions on southern coast from sevastopol to feodosiya, felt not only on the crimean peninsula, but also is far behind its limits.

il tipo cavallini fu costruito in sette classi diverse che si possono considerare un evoluzione della prima classe, la mameli, costruita a partire dal 1925, che venne seguita due anni dopo dalla settembrini e poi, nel 1931, dall archimede.
the “cavallini” were produced in seven distinct classes and they all evolved from the “mameli class”, built starting in 1925. two years later came the “settembrini class” from which, in 1931, evolved the “archimede class”.

"26 settembrino su sevastopolskoi stradale, ad approssimativamente in di 4 ore di giorno, apparve 5 a tutti gli uomini nudi di e donne.
"on september, 26th in the street sevastopol, approximately at 4 o'clock in the afternoon, there were absolutely nude five men and women.