検索ワード: settore motociclistico (イタリア語 - 英語)

trasformazioni industriali del settore motociclistico
industrial change and prospects for the motorcycle industry

trasformazioni industriali e prospettive del settore motociclistico in europa
"industrial change and prospects for the motorcycle industry in europe"

trasformazioni industriali del settore motociclistico (parere d'iniziativa)
industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in europe (own-initiative opinion)

trasformazioni industriali e prospettive del settore motociclistico in europa (trad.
industrial change and prospects for the motorcycle industry in europe

trasformazioni industriali e prospettive del settore motociclistico in europa (ccmi);
industrial change and outlook for the two-wheel motor vehicle sector in europe (ccmi)

per protettori ad uso motociclistico.
for motorcycle protectors.

trasformazioni industriali del settore motociclistico in europa (parere d'iniziativa)
industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in europe (own-initiative opinion)

1 andamento del mercato motociclistico nel complesso
1. global trend of motorcycle market

luso del protettore è limitato allimpiego motociclistico.
the use of the protector is limited to motorcycle use.

la tecnologia tubeless è stata adottata nel settore automobilistico, poi in quello motociclistico e infine nel ciclismo.
tubeless technology was first used by the auto industry , then by motorcycles and now has reached the cycling industry.

i lavoratori del settore motociclistico in italia sono stati duramente colpiti dalla crisi finanziaria ed economica mondiale.
workers in the motorcycle sector in italy have been hit hard by the worldwide financial and economic crisis.

per protettori per la schiena ad uso motociclistico back protectors
for motorcycle back protectors

il settore motociclistico ha un ruolo importante per l'economia e per l'occupazione nell'unione europea.
the motorcycle industry plays an important economic and employment role in the eu.

ccmi/70: adozione del parere d'iniziativa sul tema trasformazioni industriali e prospettive del settore motociclistico in europa
ccmi/070 adoption of the own-initiative opinion on industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in europe

la swiss-moto è il più grande punto di incontro in svizzera del settore motociclistico che ogni anno dà il via alla nuova stagione.
swiss-moto is the largest swiss meeting point for the motorcycle branch and the yearly kick-off for the new season.

con l'esperienza maturata siamo il partner ideale per i produttori di carrozzeria e componenti nel settore automobilistico, motociclistico ed elettrodomestici.
as a result of our long experience, we are ideal partners for companies in different manufacturing areas such as automotive, motorcycles, household appliances and urban architecture.

adozione del parere d'iniziativa sul tema trasformazioni industriali e prospettive del settore motociclistico in europa (cese 1428/2009)
adoption of the own-initiative opinion on industrial change and prospects for the powered two-wheeler industry in europe, cese 1428/2009

2.1 il cese accoglie con favore la proposta della commissione europea intesa ad affrontare varie questioni connesse all'omologazione e alla vigilanza del mercato nel settore motociclistico.
2.1 the eesc welcomes the european commission proposal, which intends to address several issues related to type approval and market surveillance in the motorcycle sector.

2.3 come è già stato indicato nel precedente parere del cese4, il settore motociclistico riveste nell'ue un'importanza considerevole in termini economici ed occupazionali.
2.3 as already mentioned in previous eesc opinion4, the powered two-wheeler industry (ptw) plays an important role in the eu in terms of the economy and jobs.

2.1 il cese accoglie con favore la proposta della commissione europea, la quale intende affrontare varie questioni connesse all'omologazione e alla vigilanza del mercato nel settore motociclistico.
2.1 the eesc welcomes the european commission proposal, which intends to address several issues related to type approval and market surveillance in the motorcycle sector.