検索ワード: settore operativo (イタリア語 - 英語)

settore operativo:
teaching area:

un settore operativo è una componente di un'entità:
an operating segment is a component of an entity:

le ecotasse, suddivise secondo il loro settore operativo, comprendono:
environmental taxes classified according to their field of operation include:

settore operativo: pittura,pubblicità,design,videoinstallazioni,sistemi espositivi
operating area: painting, advertising, design, video installations , display systems

l'identificazione e la proposta di attività di collaborazione nel settore operativo;
identifying and proposing collaborative activities in the operational domain;

un unico manager può essere il manager di settore per più di un settore operativo.
a single manager may be the segment manager for more than one operating segment.

considerano i processi commerciali e applicano nel loro settore operativo la gestione della qualità.
consider business processes and apply quality management in the operational area.

un'entità deve fornire informazioni separate in merito a ciascun settore operativo che:
an entity shall report separately information about each operating segment that:

responsabile del settore operativo marketing e membro della direzione swisscom directories (local.ch)
head of the marketing division and member of the executive board of swisscom directories (local.ch)

ciascuna parte di un'entità non è necessariamente un settore operativo o parte di un settore operativo.
not every part of an entity is necessarily an operating segment or part of an operating segment.

il più alto livello decisionale operativo può essere altresì il manager di settore per taluni settori operativi.
the chief operating decision maker also may be the segment manager for some operating segments.

settori operativi
operating segments