プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
15 anna rispose: no, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto ne vino ne altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al signore.
15 and hannah answered and said, no, my lord, i am a woman of a sorrowful spirit: i have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before jehovah.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anna rispose: «no, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto né vino né altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al signore
and hannah answered and said, no, my lord, i am a woman of a sorrowful spirit: i have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
anna rispose: «no, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto né vino né altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al signore.
anna answering, said: not so, my lord: for i am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but i have poured out my soul before the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: