人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per tutte le occasioni
for every occasion
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale per tutte le occasioni.
great for all occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
create mix per tutte le occasioni
create mixes for any occasion
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carte dei menu per tutte le occasioni
menu cards for all occasions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adatto per tutte le occasioni casual.
suitable for all casual occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale per qualsiasi e tutte le occasioni.
great for any and all occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in tutte le occasioni le interviste saranno registrate.
all the interviews will be recorded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
declinata in nero, si adatta a tutte le occasioni.
in black, it works perfectly for all occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dovremo sfruttare tutte queste potenzialità.
we must take advantage of all these opportunities.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
si possono sfruttare tutte le possibilità offerte dal patto.
it is possible to resort to all the possibilities provided in the pact.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dobbiamo sfruttare tutte le possibilità che ci sono, e lo faremo.
we need to utilise all opportunities, and that is what we shall do.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dovevi usare un trucco per tutto, sfruttare tutte le possibilità.
you have everything to do with a rotation to work with all the possibilities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna sfruttare tutte le possibilità d'interconnessione a questo livello.
all possibilities for interconnections at this level should be exploited.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
crema di cioccolato al tartufo truffella , ideale per tutte le occasioni .
chocolate cream truffella, dessert for all occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cons http://www.galleriauto.it ottimi prezzi per tutte le occasioni!
http://www.galleriauto.it ottimi prezzi per tutte le occasioni!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si devono sfruttare tutte le possibilità che consentono sgravi e riduzioni di costi.
every opportunity must be taken to make matters easier and save costs.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
15. testimoniare. approfittate di tutte le occasioni per parlare della vostra vocazione.
15. witness. take whatever opportunities are presented to you to speak out about your calling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per conseguire questo obiettivo la comunità deve sfruttare tutte le possibilità a sua disposizione.
if this target is to be reached, the community will have to exhaust all the possibilities which are available to it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
essa deve avvalersi al meglio delle risorse disponibili e sfruttare tutte le sinergie possibili.
it should make the best use of available resources and take advantage of all possible synergies.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
per la raccolta dei dati statistici, il comitato raccomanda di sfruttare tutte le possibilità tecnologiche.
the committee recommends exploiting all technological potentialities for the collection of statistics.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: