検索ワード: sguainare (イタリア語 - 英語)

È giunta l'ora di sguainare la spada e iniziare la battaglia.
your friend advises you to get your sword and start fighting with them.

ora è il momento di sguainare la nostra spada e tagliare di netto ogni cosa che ci ha tenuto legati.
now is the time to take out our swords and cleanly cut through whatever has held us back.

dobbiamo solo uscire dalla scatola, sguainare la spada e tagliare con sfrenate soluzioni creative emanate dalla grande realtà.
we just need to step outside the box, bring out our swords and cut through with wildly creative solutions emanating from the greater reality.

si diresse verso la tavola rotonda e quando ha raggiunto il suo posto si sguainare la spada, e tutti i cavalieri a lui copiato.
he walked towards the round table and when he reached his place he draw his sword, and all the knights copied him.

premete la freccia destra o sinistra sulla tastiera per sguainare la spada nella giusta direzione ed uccidere il "cattivo".
you must press the left or right arrow to swing the sword on the right side and kill the bad guy.

il modo migliore per comprendere la bibbia, ne converrebbe la maggioranza dei teologi, non è guardare ai passi isolati, ma studiarli attentamente nel contesto della bibbia. se la singola frase in matteo venisse letta per indicare che sguainare la spada è sempre sbagliato, sarebbe allora difficile giustificare gli altri passi che suggeriscono che usare una spada da soldato (o detenere una spada da apostolo) non è illegittimo.
the best way to understand the bible, most theologians would concur, is not to look at passages in isolation, but instead to carefully study passages in the context of the rest of the bible. if the single line in matthew were to be read to indicate that to draw the sword is always wrong, then it would be difficult to account for the other passages which suggest that drawing a sword as a soldier (or carrying a sword as an apostle) is not illegitimate.