人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se parliamo di pene per i terroristi, arriviamo in ritardo.
if we want to talk about punishing terrorists, then we have, in fact, already missed the boat.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
in ritardo ...
in ritardo ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volo in ritardo
delayed flight
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono in ritardo.
i'm running late.
最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 1
品質:
sono in ritardo!
sono in ritardo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auguri in ritardo
happy belated birthday
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
vi arriviamo in due fasi vincolanti.
we are to achieve it in two mandatory stages.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e quando si arrabbia molto può indirizzare questa energia in modo piuttosto efficace!
and if you really wind her up, she can project this energy in a particularly effective way!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arriviamo in cima alla nostra top 10 con un articolo molto naturale.
we approach the end of our top 10 with a very natural article.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora, il ragazzo si arrabbia e quasi grida: È un passerotto!
now the young man gets upset and almost shouts: it is a sparrow!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in alcuni momenti riesce ad usare frasi più complete (quando si arrabbia?).
in some moments he can use more complex sentences [when he becomes irritable?].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non si arrabbi, onorevole lulling.
there is no need to get angry, mrs lulling.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
egli si arrabbiò, e non voleva entrare.
let the little children come to me, and do not refuse them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo molti in quest'aula a prendere spesso l'aereo e siamo anche in molti ad approfittare delle pratiche di sovraprenotazione quando arriviamo in ritardo o quando succede qualcosa e ci sono difficoltà per raggiungere l'aeroporto.
on the one hand, it tries to ensure that the practice of overbooking does not constitute a purely commercial practice but is restricted to a flexibility practice.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
altrimenti non s’arrabbi se presta il fianco.
otherwise if not s'arrabbi opens the way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
domenico quella volta si arrabbiò, ma gli passò presto.
on that occasion domenico got angry, but it soon passed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: