検索ワード: si chiama mr john forma di cortesia (イタリア語 - 英語)

si chiama (forma di cortesia) mr gohnson
his name is mr gohnson

forma di cortesia coniuge
spouse courtesy title

si chiama mr johnsen
chiama

questo centro di forze si chiama ruota coronaria perché appare nell'aura posizionata sulla testa in forma di caschetto.
this center of forces is called crown wheel because comes up as an aura over the head, and its form is that of a skullcap.

in italiano esistono due forme per rivolgersi ad un ascoltatore: la forma familiare e la forma di cortesia.
in italian there are two forms to address a listener: formal and informal.

la prima forma di meccanica accessorio maschile si chiama appeso e richiede l'uso di un gancio.
the initial form of mechanical male enhancement is named hanging and requires the use of a hanger.

la forma di volo nella foto qui sopra si chiama "standard".
the flight shape in the pictures above is called "standard".

notare che quando si attacca il pronome nella forma di cortesia alle forme del participio passato, del gerundio e dell'infinito la prima lettera del pronome viene scritta con la lettera maiuscola.
note that in formal address, the first letter of the pronoun is written in uppercase when it is attached to the past participle, gerund, or infinitive.

questa condizione di perdere una risposta antidepressiva precedentemente efficaci durante il trattamento adeguato si chiama tachifilassi antidepressivo ed è una forma di ricaduta che potrebbe coclea una maggiore vulnerabilità agli episodi depressivi ricorrenti e refrattarietà agli sforzi di trattamento futuro.
this condition of losing a previously effective antidepressant response while on adequate treatment is called antidepressant tachyphylaxis and is a form of relapse that may auger an increased vulnerability to recurrent depressive episodes and refractoriness to future treatment efforts.

un interessante movimento di preghiera, meglio noto come una nuova forma di devozione…” che si chiama via lucis.
. .” that is called ‘via lucis’ [the way of light].

la forma di cortesia viene usata con persone che non si conoscono, pubblici funzionari, personale di servizio in ristoranti, caffè, con personale dirigente nel proprio ufficio, con le persone anziane.
the polite form is used with superiors (for example, supervisors in a work setting, older acquaintances, elderly distant relatives, etc.) and strangers in public places (for example, waitpersons, grocery clerks, bank personnel, etc.).

durante le prime quattro settimane di gravidanza queste cellule crescono fino a formare una struttura a forma di tubo, che si chiama tubo cardiaco primitivo.
during the first four weeks of pregnancy this cells grow until they form a tube called the primitive heart tube. it is constituted of four segment: the seno-atrium which forms the atria, the primitive ventricle which forms the left ventricle, the heart bulb which forms the right ventricle and the truncus arteriosus which forms the aorta and the pulmonary artery.

i suoi murales, tetti in pietra vulcanica, come quello che si chiama “océano”, o l’incredibile piscina in forma di laguna sono solo alcuni esempi di un uomo pieno di talento che ha saputo plasmare un sogno
its murals, ceilings in volcanic rock, such as the one that bears the name “ocean,” or the incredible lagoon-style swimming pool are some examples of the work of this virtuoso who knew how to shape a dream

io provo una istintiva avversione per ogni forma di collettivismo, che si chiami razzismo, nazionalismo, comunismo o, per l’arte, periodismo.
i have an instinctive aversion to every form of collective isms, be it racism, nationalism, communism or, in art, periodism.

giocare a bato non vuol dire solo divertirsi, è una forma di meditazione che permette di entrare in connessione con le forze del soprannaturale. i ragazzi di quella nazione frequentano la scuola che si chiama l’accademia di bato, per mettere a prova le proprie abilità.
it probably appeared at the same time as nation itself and its beliefs. playing bato is not meant to be an entertainment; it's a form of meditation and communication with supernatural forces. young men attend a special school called bato academy in order to show themselves worthy of this endeavor.

una simile forma di governo, nella quale il popolo prende parte alla legislazione e all'amministrazione, si chiama forma di governo costituzionale (costituzione = legge sulla partecipazione di rappresentanti del popolo alla legislazione e all'amministrazione dello stato).
this type of government in which the people participate in legislation and administration is called the constitutional form of government (constitution law on the participation of people’s representatives in legislation and the administration of the state).

tu, per esempio, quando desideri conoscere una persona, ti avvicini e ci stringi amicizia, la onori e la rispetti, anche coloro che parlano lingue diverse utilizzano un modo di parlare specifico per la persona sconosciuta o che si sta per conoscere, ed essa si chiama “forma di rispetto e di onore”.
for example, when one wants to acquaint himself with a person he does not know, one may get closer to that person, show love and respect.

se il risultato della revisione da parte dei capi di stato e di governo - che si chiami o meno “costituzione” - conterrà elementi di natura costituzionale, si dovrà necessariamente ricorrere ad una qualche forma di approvazione democratica.
if the outcome of the intergovernmental conference, whether or not called “constitution”, will contain aspects of constitutional value, the text will necessary need some form of democratic approval.

(solo per l’output texinfo.) se lilypond viene lanciato con l’opzione ‘--header=texidoc’ e il file da elaborare si chiama ‘foo.ly’, verrà creato un file ‘foo.texidoc’ a patto che ci sia un campo texidoc nel blocco \header. l’opzione texidoc fa sì che lilypond-book includa tali file, aggiungendo il loro contenuto in forma di blocco di documentazione proprio prima del frammento di musica.
(only for texinfo output.) if lilypond is called with the ‘--header=texidoc’ option, and the file to be processed is called ‘foo.ly’, it creates a file ‘foo.texidoc’ if there is a texidoc field in the \header. the texidoc option makes lilypond-book include such files, adding its contents as a documentation block right before the music snippet.