人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad ogni effetto e conseguenza di legge
to all intents and legal consequences
最終更新： 2015-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa è connaturale ad ogni uomo.
it is co-natural to every man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad ogni modo
i need an answer by this morning.
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad ogni modo:
ad ogni modo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad ogni costo.
ad ogni costo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2014-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
最終更新： 2018-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa guerra viene messa in atto ad ogni livello e questo diventerà più visibile in un futuro molto vicino.
this war is being played out on every level, and it will become more visible in the very near future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cristo è uno solo, costituito dai due differenti â principiâ .
christ is one, constituted by two different "principles."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
importante: un processore degli effetti predefinito può essere assegnato ad ogni strumento.
important: a default effect processor can be related to each instrument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.
it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e afferma: à «dio vuole continuare a donare questo "fuoco" ad ogni generazione umana, e naturalmente è libero di farlo come e quando vuole.
and he affirms: à «god wants to continue giving this "fire" to every human generation and he is naturally free to do so as and when he wishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています