検索ワード: si e certi della loro qualita solo quando (イタリア語 - 英語)

uomini curiosi e certi della meta
men who are curious and sure about their goal

certi della loro sicurezza e qualità.
of their safety and quality.

il raddoppiamento degli aiuti e il miglioramento della loro qualità
a major increase in the quantity and quality of aid,

il problema con questo genere di merci risiede nel fatto che non si può mai essere certi della loro classificazione.
the problem with these types of goods is that one can never be sure of classifications.

gazebi mastertent si distinguono per via della loro qualità e durata.
the mastertent frames are characterized by the highest quality and maximum durability.

siamo molto soddisfatti del numero di visitatori e della loro qualità.
we are very pleased with the number of visitors and their quality was good.

la successione della condotta di drammi di lavori l'importante ruolo in garanzia della loro qualita.
the sequence of conducting works plays an important role in maintenance of their quality.

tale equilibrio costituisce la chiave dei nostri refe unici al mondo e della loro qualità inconfondibile.
this precision is the key to our unique world-famous threads and their unmistakable quality.

uno sa di avere queste due qualità solo quando si trova di fronte
you will only know that you have both of these qualities when you

come per gli hotel prezzi nei ristoranti differiscono a seconda della loro qualità.
prices of meals in restaurants are not as high as usual in the world.

contiamo sulle autorità nazionali affinché diano il loro sostegno; certi della loro collaborazione, abbiamo votato a favore della relazione nisticò.
we are counting on the national authorities to provide this support and, confident that they will do so, we have given our vote to mr nisticó 's report.

. la promozione dell'applicazione di norme comuni che assicurino la loro compatibilità e consentano la certificazione della loro qualità.
promote the application of common standards to ensure their compatibility and enable quality certification.

i familiari a carico devono presentare una prova documentale della loro qualità di persona a carico.
dependent family members are required to present documentary evidence that they are dependent.

promuovere il diritto delle persone di essere informate circa le loro malattie, cure e modalità di miglioramento della loro qualità di vita;
promoting the right of people to be informed about their illnesses, treatments and ways of improving the quality of their lives;

il processo di liberalizzazione dei servizi d'interesse generale non deve svolgersi a scapito della loro qualità.
quality must not be a victim of the liberalisation of services of general interest.

poiché questi hammocks sono completamente handmade, con ogni nodo legato individualmente, potete assicurarsi della loro qualità superiore.
because these hammocks are completely handmade, with every knot individually tied, you can be assured of their superior quality.

i nostri prodotti sono molto apprezzati nel mercato di qualità cauto, a causa della loro qualità impeccabile e prestazioni brillanti.
our products are highly valued in the quality cautious market, due to their impeccable quality and brilliant performance.

a motivo della loro qualità di membri degli organi di amministrazione, di direzione o di sorveglianza dell'emittente, ovvero
by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer, or

le proposte possono essere presentate fino al 18 gennaio 2011, dopodiché saranno valutate da comitati di esperti indipendenti per essere selezionate sulla base della loro qualità.
proposals can be submitted until 18 january 2011, after which they will be evaluated by independent panels of experts for selection on the basis of their quality.

esistono elementi recenti e precisi riguardo al controllo della qualità di queste opere( eventuale miglioramento della loro qualità) e alle sanzioni previste per imprese e organismi?
is any more recent and detailed information available regarding the quality control of these projects( a possible improvement in their quality) and penalties against firms and organisations?