検索ワード: si evidenzia che (イタリア語 - 英語)

si evidenzia:
it highlights:

il cese evidenzia che:
the eesc believes that:

la blavatsky evidenzia che:
blavatsky points out that

si evidenzia: menú del giorno
highlights: set menu of the day

si evidenzia che tutte sono per non fumatori.
all the rooms are for non-smokers.

si evidenzia: ristorante all’aperto
highlight: open air restaurant

35 clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

si evidenzia: servizio professionale eccellente
highlights: excellent professional service

si evidenzia: menù speciale per i bambini
highlights: special menu for children

dagli studi clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

questo elemento, in realtà, non si evidenzia.
that is something that, in reality, is not noticeable.

si evidenzia : situato nella hall dell’hotel
highlights: located in the hotel lobby

si evidenzia, inoltre, una marcata circolazione enteroepatica.
pronounced enterohepatic blood flow exists.

ad una semplice lettura si evidenzia che sono tutte attività di public utilities.
a quick read through reveals that these are all public utility services.

si evidenzia inoltre l’ intransigenza degli stati membri.
what are the options open to citizens looking to fight these abuses?

si evidenzia: dispone di un ingresso indipendente dall’hotel
highlights: independent entrance

si evidenzia: ricca varietà di bevande, cocktail, beveroni...
highlights: great choice of drinks and cocktails …

si evidenzia che il programma edctp introduce concezioni nuove e positive: un livello più elevato di autonomia e flessibilità.
the edtcp seems to bring with it new and positive ideas: more autonomy and flexibility.

si evidenzia che alle donne andrebbero offerte maggiori opportunità sul mercato del lavoro costruendo un maggior numero di asili per l' infanzia.
particular emphasis is given to the point that women ' s opportunities on the labour market ought to be improved and that to achieve this more crèches should be built.

una crisi è un momento in cui si evidenzia che insieme siamo più forti, e che la cooperazione e la solidarietà sono preferibili a rapporti tesi tra di noi.
a crisis highlights that together we are stronger, and that cooperation and solidarity are better than having tense relations between us.