検索ワード: si evidenzia inoltre che (イタリア語 - 英語)

si evidenzia:
it highlights:

si evidenzia, inoltre, una marcata circolazione enteroepatica.
pronounced enterohepatic blood flow exists.

si evidenzia inoltre l’ intransigenza degli stati membri.
what are the options open to citizens looking to fight these abuses?

si evidenzia: menú del giorno
highlights: set menu of the day

evidenzia inoltre le numerose frodi constatate nel settore.
he also drew attention to the widespread fraud detected in the sector.

si evidenzia: servizio professionale eccellente
highlights: excellent professional service

evidenzia inoltre la necessità di adottare misure di transizione.
she pointed out the need for transitional measures.

si evidenzia: ricca varietà di piatti
highlights: extensive variety of dishes

il comitato evidenzia inoltre i benefici ambientali della tabacchicoltura.
in this connection, the eesc would like to highlight the environmental benefits of tobacco.

fra gli stati membri si evidenzia inoltre la tendenza a disciplinare tali aspetti in modo vincolante.
there is also a trend among member states to regulate these issues in a binding way.

si evidenzia : situato nella hall dell’hotel
highlights: located in the hotel lobby

la strategia evidenzia inoltre le attività dell’ue nell’artico dal 2008.
it also underlines the eu's activities in the arctic since 2008.

il comitato evidenzia inoltre i benefici ambientali delle procedure europee di tabacchicoltura.
in this connection, the eesc would like to highlight the environmental benefits of european tobacco cultivation methods.

il cese evidenzia inoltre il contributo essenziale dello spazio per la sicurezza e la difesa.
the eesc also emphasises the key contribution made by space policy in the area of security and defence.

la ricerca quotidiana di programmi dannosi evidenzia inoltre i vostri sforzi in materia di sicurezza.
a daily check for mal ware also emphasizes your commitment to security and data protection.

la relazione evidenzia inoltre alcuni settori nei quali la proposta della commissione può essere migliorata.
on the other hand, the report points to a number of areas where the commission 's proposals could usefully be bettered.

la relazione evidenzia inoltre una palese incapacità di conciliare punti di vista divergenti e interessi contrastanti.
the report also has obvious difficulty in reconciling different views and opposing interests.

greif evidenzia inoltre l'eterogeneità dei disabili, di cui occorre tener maggiormente conto in futuro.
she also underlined the heterogeneity of disabled persons, which need to be better reflected in the future.

esso evidenzia inoltre che spesso c è la necessità di superare le barriere sociali che scoraggiano gli abitanti delle zone rurali ad avvicinarsi alle istituzioni finanziarie.
it notes as well that there is often a need to break social barriers that can discourage rural people from approaching financial institutions for help.

essa evidenzia inoltre l'assenza di progressi concreti dalla riforma della politica comune della pesca del 2002.
the communication highlights the lack of concrete progress since the 2002 reform of the common fisheries policy (cfp).