検索ワード: si fatemi sapere quando venite in italia (イタリア語 - 英語)

quando venite in italia
when are you coming to italy

fatemi sapere quando verrà risolto il problema.
please contact me when you've resolved this problem.

qui troverete una lista di cose che è utile per sapere quando venite in croazia......
here you will find a list of things that is useful to know before arriving in croatia...

facci sapere quando pianifichi il tuo viaggio in italia e penseremo per il tuo gruppo un programma personalizzato.
let us know when you and your group are planning to come and we’ll arrange everything for you.

nel frattempo il problema è stato solo aggirato. per favore, fatemi sapere quando verrà risolto in modo più pulito!!!
in the mean time, the problem has been by-passed for now please let me know when this problem is solved more cleanly!!!

È la prima volta che venite in italia, o siete già stati qui prima?
is it your fist time to come in italy, or have you already been here before?

quando venite in croazia, sicuramente volete avere un soggiorno piacevole e senza preoccupazioni durante le vacanze.
if you are coming to croatia you sure want to have a pleasant stay and no worries during your holidays.

croazia è ben nota per le sue destinazioni meravigliose, natura bellissima e città storiche. quando venite in croazia, è una ...
croatia is known for its many wonderful destinations, beautiful nature and historical towns. if you are staying in croatia it would be a shame to ...

ascoltami per me è importante sapere quando tu hai intenzioni di venire in italia cosi posso organizzare il nostro viaggio…avevo intenzione di farti vedere la mia città e delle belle città italiane, insomma un bel viaggio assieme
listen, it is important for me to know when you intend to come to italy so i can organize our trip ... i was going to show you my city and the beautiful italian cities, in short a beautiful journey together

croazia è ben nota per le sue destinazioni meravigliose, natura bellissima e città storiche. quando venite in croazia, è una vergogna trascorrere l’intera vacanza solo in un posto.
croatia is known for its many wonderful destinations, beautiful nature and historical towns. if you are staying in croatia it would be a shame to spend the entire vacation in one place.

pallotta: "e questo è tutto. grazie a tutti i nostri veri tifosi. fatemi sapere quando volete rifare una chat #forzaroma. grazie a tutti per aver partecipato alla chat in diretta. 60 minuti sono diventati 90!
it gets in anybody's head. that's it. thank you to all our many true fans.

a breve distanza dalla stazione della metropolitana con un facile accesso alle linee della metropolitana che servono manhattan + negozi nelle vicinanze in cui è possibile acquistare tutto il necessario per la colazione quando venite in tarda notte (provate i muffin ai mirtilli).
short distance to subway station and easy access to the subway lines that serve manhattan + convenience stores in the vicinity in which you can buy all you need for breakfast when you are coming late at night (try the blueberry muffins).

può sembrare che una pietra abbia una sagoma massiccia ed inconsueta, ma questo mio suiseki è un valido sosia di una montagna che potete ammirare se venite in italia, nel veneto. anche questa pietra ha ricevuto l'ammissione all'esposizione di shanghai dell'aprile 2003.
it may seem like a stone has a massive outline but this stone of mine is a valid double of a mountain which you can admire if you come to the veneto italy. this stone, too, had been admitted to the shanghai exposition in march 2003.

non potrete non visitare quel piccolo gioiellino di monteriggioni, antico borgo fortificato avvolto in una cinta muraria perfettamente preservata nel tempo, e se venite in estate non perdetevi la festa medioevale che si svolge tutti gli anni verso la metà di luglio, una festa rievocativa della storia di monteriggioni e si dice che sia la più importante in italia. e' bellissima, sembra di tornare indietro nel tempo, infatti per l'occasione tutti gli abitanti si vestono con abiti d'epoca e interpretano ognuno un personaggio diverso, niente moneta corrente per mangiare, bere e acquistare.
you can't help but visit the antique borgo of monteriggioni. this is surrounded by walls that are perfectly preserved and if you come in the summertime you have to take part in the most important medieval feast in italy that takes place every year in the middle of july and that reminds the story of monteriggioni. it is a wonderful celebration and you seem to be in another time, indeed, in this occasion all the inhabitants wear medieval clothes. there is no legal tender but the old coin 'scudo di monteriggioni', then you have to change your coin with it before to enter and this is the only way you have to buy, eat and drink.