検索ワード: si libero dai giudizi degli altri (イタリア語 - 英語)

degli altri.
and functionality of the product we have bought.

degli altri problemi?
any other problems?

degli altri stati membri
of other member states

elenco degli altri medicinali:
list of other medicines:

È libero dai peccati della sua coscienza?
are you free from the sins of your conscience?

gli stessi genitori del cieco sono vinti dalla paura del giudizio degli altri.
even the blind man’s parents are overcome by the fear of what others might think.

un ambiente sano, libero dai vincoli della società moderna.
un ambiente sano, libero dai vincoli della società moderna.

ha 18 anni e la prima reazione alla notizia è quella di cadere in depressione e chiudersi in se stessa, vergognandosi degli sguardi e dei giudizi degli altri.
she is 18 years old, and her first reaction to the news is depression and withdrawal into herself, embarrassed about the looks and judgment of the others.

giudizio degli ospiti della struttura
the advantages of the card

ebbene, è arrivato il momento dei giudizi degli accreditati giornalisti musicali, ed è una lettura interessante.
yes, for now the judgement from the serious music journalists have arrived, and this is interesting reading.

il 2 novembre 1912 si libera dai turchi.
in 2 november 1912 it was liberated from the turkish rule.

la fobia sociale è classificata come un disturbo d ansia. si caratterizza per la paura del giudizio degli altri e per la paura di agire in maniera umiliante o imbarazzante.
social phobia is classified as an anxiety disorder. it is characterized by the fear of being judged by others and fear of acting in a humiliating or embarrassing way.

nel giudizio degli angelie credo anche degli esseri umani,
will then take part in the judgment of angels, and i also believe human beings,

quindi, per permettere lo sviluppo della democrazia è importante esercitare un' autocritica interna ed essere disposti a sottoporsi al giudizio degli altri.
it follows that, in order to flourish, democracy needs its internal structures to be looked at critically and, indeed, has to be prepared to submit to criticism.

libera dai vecchi problemi
get rid of the old

la dipendenza dal giudizio degli altri (positivo o negativo che sia) ostacola questa libertà e ci fa avviluppare in una spirale asfissiante di malumore e tristezza.
to depend on the judgement of others, either positive or negative, means hindering such freedom and enveloping one in a stifling spiral of sadness and bad mood.

a giudizio degli stati membri e degli operatori dei settore in generale questo sistema funziona bene.
both member states and the trade accept that this scheme generally works well.

ecco le due proposte che affido al giudizio degli onorevoli colleghi, sperando che domani raccolgano un voto favorevole.
these are the two proposals that i would like you to consider, and i hope that you will vote in favour of them tomorrow.

possiamo essere pii e amare dio e il prossimo, ma, se l'orgoglio ha deviato il nostro scopo, possiamo diventare giudizio degli altri o prendere orgogliosi della nostra pietà.
we can be pious and love god and neighbor, but, if pride misdirects our purpose, we may become judgmental of others or take pride in our piety.

aspettiamo il via libera dai ministeri competenti».
we wait for the green light from the competent ministries”.