人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si prega di considerare:
please note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non considerare la mail
do not consider the mail
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
si prega di non toccare la vetrina
please do not touch
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non piegare
thank you
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non fotografare!
no photography please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non considerare la mia precedente email, contenente un refuso
don't consider my previous email
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di inviare tutta la corrispondenza via e-mail.
please send me all correspondence by email.
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
per le prenotazioni si prega di considerare le seguenti condizioni:
please note the following conditions for a reservation:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non bussare tanto non viresponde
please don't knock
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di indicare sul modulo di iscrizione, se si vuole considerare.
please indicate on the entry form if you wish to be considered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazioni, programma e prezzi si prega di e-mail.
information, program and prices please e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
25) per il conto si prega di avvisare il giorno precedente alla partenza.
25. please ask for your bill the day before leaving
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di tutto si prega di contattarci via mail o telefono.
first of all please contact us by mail or telephone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di interesse si prega di inviare un'e-mail.
please send us an e-mail if you are interested in attending.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di accettare e considerare il fatto che questo documento probabilmente contiene errori.
please accept and be warned that this document probably does contain errors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per contattarci, si prega di inviare una e-mail al nostro team.
to contact us, please send an email to our team.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(si prega di inviare richieste direttamente a: mail o telefono)
(please send inquiries directly to: mail or telephone)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ulteriori informazioni, si prega di contattare al 0818102350 e e-mail "
for more information, please contact at 0818102350 and email "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
offriamo pickups aeroporto, si prega di e-mail per richieste di informazioni.
we do offer airport pickups, please email for inquiries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：