プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere nota:
please note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere una sedia.
please take a seat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere in considerazione e la mia applicaton.
please and consider my applicaton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò si prega di prendere le precauzioni come segue:
therefore take the following precautions to prevent theft:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ulteriori informazioni, si prega di prendere contatto con:
for further information please contact:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
siamo al piano superiore, si prega di prendere l'ascensore.
we are on the top floor, please take the elevator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere in considerazione questi punti di seguito.
please consider these points below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere con voi tutti i vostri effetti personali.
please take with you all your belongings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aeroporto si prega di prendere l'autobus nr.200 cava-kispest.
at the airport please catch the bus nr.200 to kőbánya-kispest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del tempo. si prega di prendere accordi con noi in tempo utile.
time. please make arrangements with us in good time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione: si prega di prendere la dose di conseguenza la raccomandazione quotidiano.
attention: please take the dosage accordingly to the daily recommendation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere il tempo di leggere tutte le informazioni qui di seguito.
when you use this website, you acknowledge and agree to the terms indicated below. please take the time to read all of the information below. if you do not agree with or do not accept any of these terms, do not use this website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. si prega di prendere in base alla quantità giornaliera suggerita e non fare più dosi.
3. please take according to suggested daily amount and do not over dose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di controllare periodicamente queste condizioni d'uso per prendere atto delle eventuali modifiche.
please check these terms of use periodically for changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tal fine, si prega di prendere visione e prestare particolare attenzione all’informativa sulla protezione dei dati personalidi cosnova.
in this context, please refer and pay particular attention to the data protection statement of cosnova.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per più ampie informazioni sui premiati e sull'organizzazione del premio, si prega di prendere contatto:
for more information on the award laureates and the awards scheme, please contact:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：