検索ワード: si prenda visione della comunicazione in allegato (イタリア語 - 英語)

vogliate prendere visione della comunicazione allegata
would you like to read the attachment

avaria della comunicazione in radiotelefonia
voice communication failure

vogliate cortesemente prendere visione della comunicazione allegata
please see the attachmen

ma cosa dire della comunicazione in senso opposto?
but what about communication in the opposite direction?

i gruppi della comunicazione in italia (infografica)
i gruppi della comunicazione in italia (infografica)

una deontologia della comunicazione in materia di sicurezza sanitaria
a code of conduct for health safety communication

che rapporto ha con il mondo della comunicazione in genere?
what rapport do you have in general with the world of communications?

insiste sull'importanza della comunicazione in occasione dei vertici.
stressed the importance of communication regarding the summits.

il comitato non si propone un'analisi particolareggiata dei vari capitoli della comunicazione in esame.
the economic and social committee does not intend to analyze the various chapters of the communication in detail.

il comitato sottolinea la particolare importanza della comunicazione, in quanto essa:
the committee feels that the communication is important for several reasons:

sono soddisfatto della comunicazione in parola, ma la considero solo un primo passo.
i am pleased with this communication, but only as a first step.

il comitato economico e sociale non si propone un'analisi particolareggiata dei vari capitoli della comunicazione in esame.
the economic and social committee does not intend to analyze the various chapters of the communication in detail.

il comitato inoltre condivide l'impostazione della comunicazione in esame che propone di:
the committee also supports the communication's intention to:

il comitato tiene a sottolineare che il punto della comunicazione in oggetto è formulato in modo ambiguo.
the eesc draws attention to the ambiguous way in which this point has been formulated.

qui viene riconosciuta la natura ampia ed estesa della comunicazione, in uno scambio verbale fra due persone..
here it is acknowledged that there is latitude in the nature of communication in a verbal exchange between two people.

chiede un monitoraggio energico e sistematico delle azioni che verranno intraprese a seguito della comunicazione in esame,
calls for close and systematic monitoring of the measures which will be taken on the basis of the present communication;

(testo da rivedere tenendo conto della comunicazione in cui la commissione traccia il bilancio della situazione)
(text to be revised taking into consideration the stocktaking communication)

avevo fatto venire l'ultima volta un personaggio importante: il direttore della comunicazione in televisione.
last time, i had invited an important man: the director of communications on television.

avete perso questa occasione? non per questo il mondo della comunicazione in tutte le lingue deve rimanervi precluso!
did you miss this event? never mind – our gateway to communication in all languages is still wide open for you.

l'ufficio di presidenza prende nota della comunicazione della presidente del gruppo comunicazione in merito agli ultimi sviluppi in materia.
the bureau took note of the communication group president's update on the latest developments in this field.