プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il freno si rilascia.
brake releases
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 2
品質：
si rilascia in carta libera
issued on unstamped paper
最終更新： 2013-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rilascia una furia selvaggia.
savage fury is unfurled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rilascia certificato d' autenticità.
si rilascia certificato d' autenticità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
generato quando si rilascia un tasto.
occurs when a key is released.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
[testa acquis. immagine non si rilascia]
[image head does not release]
最終更新： 2003-10-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
generato quando si rilascia un pulsante del mouse.
occurs when a mouse button is released.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla fine del corso si rilascia un attestato di frequenza.
at the end of the course the workshop grants a certificate of attendance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rilascia la presente in carta libera e non su mod .
this is issued on plain paper and not on mod.
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si rilascia il tasto, la modalità snap viene ripristinata.
when you release the key, snap mode is restored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si rilascia il pulsante del mouse, una copia della tavolozza degli strumenti viene visualizzata nella nuova posizione.
when you release the mouse button, a copy of the tool palette is displayed in the new location.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specifica la stringa di esecuzione da utilizzare quando si rilascia un indirizzo.
specifies the execution string to use when an address is released.
最終更新： 2006-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
quando si rilascia il tasto, la stampante avvia la stampa di autodiagnostica.
when you release the key, the printer starts the self-test printout.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
quando si rilascia il grilletto, il motore e la pompa si ferma automaticamente.
when you release the trigger, the motor and pump will automatically stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vettore rilascia copia del documento di movimento all'ufficio doganale di entrata nella comunità, e
a copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of entry into the community; and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si rilascia il cursore, l'orbita continua nella direzione del trascinamento.
when you release cursor, the orbit continues in the direction that you were dragging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il visto bielorusso (60 $, si rilascia all'aeroporto di minsk);
- belarusian visa (can be obtained in minsk airport upon arrival);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si rilascia il tasto programma, il display mostra il nome della stampante seguito da:
when you release the program key, the display shows the name of the printer followed by:
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
voglio baciarti. ma poi ho intenzione di scoparti. non c'e tempo. ma ia faro si rilascia dopo
look at my wife again and she will pay
最終更新： 2020-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si rilascia il pulsante del mouse, il contorno si chiude unendo il punto finale a quello di partenza.
when you release the left mouse button, the contour will be closed, the final point will be connected to the start one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：