検索ワード: si rileva il mancato invio (イタリア語 - 英語)

il mancato [...]
heroes of mangara: the frost crown is a great towe [...]

il mancato guadagno,
income foregone,

il mancato sviluppo dell'idea (^)
(a) the receptive orientation.

si rileva comunque qualche progresso.
we are, however, making some progress.

si rileva inoltre quanto segue:
two further points should be noted:

si rileva, tra l'altro, che:
it is found, between the other, than:

il segretariato informa inoltre le parti circa eventuali casi di mancato invio delle risposte.
the secretariat shall, in addition, inform the parties of any cases of failure to transmit a response.

-dsafe non rileva il sovrautilizzo di risorse.
-dsafe does not detect resource overuse.

non vi si rileva il minimo rispetto per la più profonda convinzione dei credenti.
respect for the deep conviction of worshippers is nowhere to be detected.

il mancato invio delle informazioni richieste potrebbe impedire alla tua società di essere presa in considerazione per tali opportunità.
failure to provide the requested information may prevent your company to be considered for these opportunities.

se si rileva il problema indicato, richiedere allo sviluppatore di questa applicazione la nuova versione di venturi client.
if you have the mentioned problem, please ask the developer of this application for newer version of venturi client.

il mancato invio alla commissione di uno dei documenti di cui al paragrafo 1 comporta il disimpegno automatico del saldo finale, conformemente all'articolo 137.
failure to send any of the documents referred to in paragraph 1 to the commission shall automatically result in the de-commitment of the final balance, in accordance with article 137.

il mancato invio alla commissione di uno dei documenti di cui al paragrafo 1 entro il 30 giugno 2016 comporta il disimpegno automatico del saldo, conformemente all’articolo 87.
failure to send any of the documents referred to in paragraph 1 to the commission by 30 june 2016 at the latest shall automatically result in the decommitment of the balance, in accordance with article 87.

i campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori. la loro mancata compilazione comporta un mancato invio dell'ordine.
fields marked with an asterisk (*) are required fields.

il mancato invio della dichiarazione annuale di consumo, nelle modalità richieste e di seguito riportate, può comportare la sospensione dell’erogazione degli incentivi e la richiesta di restituzione di quanto indebitamente percepito.
failure to send the annual statement of consumption, in the manner required and as described below, may result in suspension of the incentives and the demand for repayment of the amounts unduly paid.

da un lato troviamo l'esuberanza dei mercati finanziari, l'esplosione delle ricchezze, mentre dall'altra si rileva il crescere delle forme di esclusione.
on one hand we have the exuberance of the financial markets and the explosion of wealth and, on the other, more widespread exclusion.