検索ワード: si tende a negare (イタリア語 - 英語)

si tende ad...
but this...

tende a svuotarsi
tends to empty

- tende a slittare
- tends to glaze

comunque, si tende a non provvedere a:
however, we do not supply:

fino a negare te stesso.
fino a negare te stesso.

spesso si tende a considerarli un unico fenomeno.
these are things which are often lumped together.

scarsa stima perché si tende a servire gli altri
low self esteem because you tend to serve others

abitualmente, infatti, si tende a pensare che le persone ...
many, in fact, still believe in the efficacy of coitus interruptus.

troppo spesso si tende a dimenticarlo nelle nostre discussioni.
too often, these tend to be forgotten in our debates.

scorpione si tende a essere leali, appassionato, risorsa [...]
scorpio you tend to be loyal, passionate, resource [...]

depenalizzarle equivale a negare che siano dannose.
to do so denies the fact that they cause damage.

comunque, si tende a non provvedere per i piccoli elettro-domestici,
however, small electrical appliances are unlikely to be provided,

dal punto di vista geografico si tende a suddividere la thailandia in cinque regioni.
it is located in the northwest of the country, in cumbria, right in the middle of the lake district area.

in politica si tende a valutare qualsiasi problema visto da destra o visto da sinistra.
in politics, there is a tendency to evaluate any given issue depending on whether you come to it from the left or the right.

quando si partecipa a organizzazioni o circoli esplicitamente anarchici, si tende a farlo come anarchici.
when you participate in clubs or organizations explicitly anarchist, you tend to do that as anarchist.

nel nostro paese la situazione non è né così meravigliosa né così disastrosa, come si tende a credere.
in our country the situation is neither quite as splendid nor quite as disastrous as is often supposed.

perry, che si tende a considerare la commissione nella quale si lavora come la commissione più importante.
it does seem true that, as mr perry says, people tend to think that the particular committee in which they are currently active is the most important one in parliament.

in genere, si tende a sovrapporre il cordone ombelicale al punto d'uscita del secondo corpo.
generally, it tends to superimpose the umbilical cord to the exit point of the second body.

detto questo, si tende a crescere molto meglio a temperature più calde, piuttosto che quelli più freddi.
that being said, it tends to grow a lot better in warmer temperatures rather than colder ones.

in molti paesi si tende a penalizzare qualunque iniziativa dei produttori volta a migliorare la gestione dell'offerta.
there is a tendency in many countries to penalise any initiatives by the production sector to improve the management of supply.