検索ワード: sia a un insieme (イタリア語 - 英語)

un insieme di...
a set of...

ecco un insieme:
the new publications at a glance:

rinomina un insieme
rename a collection

sia a ...
the carni"> ...

crea un insieme client
create a client bundle

impossibile associare più di |0 directory a un insieme.
you cannot associate more than |0 directories to a collection.

impossibile aggiungere clip a un insieme di sola lettura.
you may not add clips to a read-only collection.

impossibile salvare le modifiche a un insieme del catalogo.
unable to save changes to a catalog collection.

4.2 l’accesso a un insieme di servizi di base
4.2 access to a basic set of services

gloria sia a lui!"
praises to him!"

le raccolte società sono utilizzate per limitare la visualizzazione a un insieme di società.
company collections are used to limit the view on a set of companies.

l’ europa contemporanea equivale a un insieme di regole, restrizioni e regolamenti.
let us rather build ourselves a single one-speed europe and ensure balanced and stable development.

gli stability bond darebbero vita a un insieme più ampio di attività sicure e di liquidità.
stability bonds would create a larger pool of safe and liquid assets.

l’ocm del vino ruota intorno a un insieme di strumenti molto completo e complesso.
the wine cmo is organised around a comprehensive but complex set of policy tools.

più modifiche correlate a un modello rappresentano un insieme di unità chiamato elenco modifiche.
a number of related model changes form a cohesive unit called a changelist.

ciascuno dei tre modelli di ambiente di distribuzione si indirizza a un insieme specifico di requisiti.
each of the three deployment environment patterns addresses a specific set of requirements.

name=, dove � il riferimento al titolo attribuito a un insieme di configurazioni di connessione dialup.
name=, where is the reference to the title given to a collection of dialup connection configurations.

1.1 la comunicazione della commissione riguarda un aspetto della politica spaziale connesso a un insieme di questioni chiave.
1.1 the commission's communication deals with an aspect of space policy and, with it, a key set of issues.

può essere necessario fornire assistenza sia a breve che a lungo termine in seguito a un reato.
support may be needed both in the short and long term as a consequence of the crime.

legalizzare l'immigrazione clandestina non risolverà nulla: gestire l'immigrazione in base a un insieme uniforme di regole ancora meno.
legalising illegal immigration will not solve any problems: managing immigration in accordance with a uniform set of rules even less so.