検索ワード: sia fatta la tua volontà (イタリア語 - 英語)

sia fatta la tua volontà
thy will be done

sia fatta la tua volontà,
your will be done,

sia fatta la mia volontà
‘my will be done’ ,

sia fatta la sua volontà.
let his will be done.

sia fatta la volontà di dio'.
thy will be done!' i secretly listened to his confession.

sia fatta la tua volontà, o mio signore;
may your will be done, oh my lord;

«sia fatta la tua volontà» è una domanda.
«thy will be done» is a plea.

con il suo "si'" "sia fatta la tua volontà.
eve was the woman who was disobedient to the will of god.

tu hai permesso diversamente: sia fatta la tua volontà.
you are trusting your love.

che devo dire: sia fatta la sua volontà».
what can i say: his will be done”.

sia fatta la tua volontà , significa esattamente che bisogna fare
that ‘ thy will be done ’, means exactly that, it is god’s will, that must be done.

mio dio abbi pietà di me e sia fatta la tua volontà!
my god have mercy on me and let your will be done!

3ª sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
3. thy will be done on earth as it is in heaven.

tu dai e tu togli: sia fatta la tua volontà, mio signore.
you give and you take away: may your will be done, my lord.

o signore, "che sia fatta la tua volontà" (mt 26,42).
your will be done, lord. i have richly deserved to be troubled and distressed.

tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà. (lc 22,42)
father, if you are willing, take this cup away from me. nevertheless, let your will be done, not mine. (lk 22:42)

tuttavia non sia fatta la mia,
nevertheless, let your will be done,

luca 22:42: “tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà.”
luke 22:42: “not my will but yours be done.”

10venga il tuo regno. sia fatta la tua volontà in terra come in cielo.
10thy kingdom come, thy will be done in earth, as it is in heaven.

ma l’uomo non può dire «sia fatta la tua volontà» se non come domanda.
but people can’t say «thy will be done» except as a plea.