検索ワード: sia stato di vostro gradimento (イタリア語 - 英語)

spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!

speriamo che lo spettacolo sia stato di vostro gradimento.
we hope you enjoyed the show.

mi pare che il risultato sia stato di vostro pieno gradimento.
it seems to me that the result has been to your full satisfaction.

speriamo che il sito sia di vostro gradimento.
we hope you'll enjoy the website.

sono felice che l'appartamento vacanza sia stato di vostro gradimento.
i'm very glad that the apartment proved convenient for you.

di vostro gradimento altamente consigliato!
to your liking highly recommended!

specificare gli articoli di vostro gradimento
please specify the items you are interested in

speriamo che il soggiorno sia stato di vostro gradimento e che ritorniate in futuro.
we hope you enjoyed your stay and will return in the future.

spero comunque che lo spettacolo sia di vostro gradimento!
but i hope you enjoy the show! see you soon with news of other events!

speriamo che questo piccolo tour di bedford-stuyvesant sia stato di vostro gradimento.
we hope you’ve enjoyed this little tour of bedford-stuyvesant.

siamo contenti che il soggiorno presso la nostra struttura sia stato di vostro gradimento.
we are glad that your stay at our hotel was to your liking.

speriamo che questa nuova rubrica sia di vostro gradimento!
we hope you like this new section!

spero che il vostro soggiorno in australia sia di vostro gradimento
i hope you both enjoy your stay in australia

speriamo che questo articolo sugli eventi estivi di londra 2013 sia stato di vostro gradimento!
we hope you’ve enjoyed this article about summer events in london!

sono felice di sentire che l'appartamento sia stato di vostro gradimento e che vi piacerebbe ritornare.
i am delighted to hear you enjoyed the apartment and you're planning to stay there again.

speriamo che queste immagini siano di vostro gradimento:
enjoy these pictures:

speriamo che questo cd sia stato di vostro gradimento come parte del manuale dello studente di subacquea tecnica.
we hope you enjoyed using this cd as a learning component to your technical extended range student manual.

di vostro gradimento pur non essendo presente sul nostro catalogo.
we can find whichever wine of your choice not being present on our catalogue.

oggi è stato rilasciato isobuster v2.5.5. ci auguriamo che questa versione sia di vostro gradimento.
today we released isobuster 2.5.5. we hope that you enjoy this version.

oggi è stato rilasciato isobuster v2.5.5 beta. ci auguriamo che questa versione sia di vostro gradimento.
today we released isobuster 2.5.5 beta. we hope that you enjoy this version.