検索ワード: siamo all’ultima fase (イタリア語 - 英語)

- ultima fase.
- the last step.

“ora siamo nell'ultima fase dell'adesione.
"we are now in the last phase of joining.

- seconda ed ultima fase.
- second and last step.

- gel di silicone, ultima fase
- building a strong gel

terza e ultima fase: rigenerazione
third and final phase: regeneration phase

livelli usati per l'ultima fase dell’elaborazione
layers used in the last stage of processing

la marcia del veicolo viene fatta proseguire fino all’ultima fase di minimo.
driving is continued until the final idling period is reached.

come ultima fase, si possono automatizzare le ottimizzazioni.
as the final step, optimisations can be automated.

all'indomani dell'ultima fase del trattamento k. era molto iperattivo.
the day after k. last treatment he was very hyperactive.

la commissione dà il via all'ultima fase della campagna di informazione sull'euro
commission launches final stage of communication campaign for the euro

successivamente nell'ultima fase, l'aspetto della finestra
whatever category you chose the appearance of the

la seconda e ultima fase del concorso è così giunta al termine.
this concludes the second and final phase of the design competition.

È possibile visualizzare i nuovi utenti creati nell'ultima fase.
6. you can view the new users created in the last step.

con l'ultima fase verranno effettuate le operazioni finali di smantellamento.
with the last phase the final operations of dismantling will be carried out.

in quest' ultima fase il parlamento ha parlato prevalentemente con una sola voce.
at this last stage parliament has spoken overwhelmingly with one voice.

di questi, solo l'ultima fase non dipende da alcuna operazione meccanica.
of these, only the last phase is not dependent on any mechanical operation.

nome e indirizzo del costruttore dell'ultima fase costruita del veicolo (1):
name and address of the manufacturer of the latest built stage of the vehicle (1)

nome e indirizzo del costruttore dell'ultima fase del veicolo incompleto (1) (4)
name and address of manufacturer of the last stage of the incomplete vehicle (1) (4):

durante l'ultima fase, le campagne d'informazione assumeranno maggiore ampiezza e intensità.
in the last phase the information campaigns will become more intensive and larger-scale.

questa modifica facilita l'ultima fase della procedura, ossia il controllo finale dei testi adottati.
this change facilitates the last stage of the procedure, i.e. the final monitoring of the adopted texts.