検索ワード: siamo autorizzati a vendere (イタリア語 - 英語)

siamo autorizzati da
were authorized by

mandato a vendere
selling instructions

inizia a vendere!
start selling

dopo aver ritirato la merce, siamo autorizzati a realizzarla.
after the retraction of the delivered goods we are entitled to their utilization.

autorizzati a vendere, ma comprare la terra che non poteva.
allowed to sell, but buy the land they could not.

indispensabile in francia per essere autorizzati a vendere dei viaggi.
indispensable in france for the authorized sale of travel products.

essi sono di proprietà dei rispettivi proprietari , e non siamo autorizzati a vendere gli articoli che sopportano tali marchi
they are the property of their respective owners, and we are not authorized to sell items bearing such trademarks

non siamo autorizzati a inviare indirizzi e-mail tramite airbnb, mi dispiace
but contact me anytime, looking forward hearing from you!

siamo autorizzati a sospendere l'erogazione del servizio offerto totalmente o in parte.
we are entitled to cease providing the services offered in full or in part.

siamo autorizzati a superare le date stabilite e il termine di consegna fino ad una settimana.
we are entitled to exceed the agreed deadlines and dates for delivery by up to one week.

ogniqualvolta l' economia è in cattive acque, siamo autorizzati a tenere un dibattito sulle ten.
whenever the european economy is faring badly, we are entitled to a debate on tens.

su tale punto siamo autorizzati ad aspettarci proposte anche da parte della commissione.
this is another subject on which we are entitled to expect proposals from the commission.

siamo autorizzati da un rappresentante della banca agente snoras in russia e in ucraina.
to open an account requires the existents of a trustee and a beneficiary in our office. we are authorized by a representative of the agent bank snoras in russia and ukraine.

u.s. e rivenditori canadesi non sono autorizzati a vendere le barche per l'utilizzo all'estero.
u.s. and canadian dealers are not authorized to sell boats for overseas use. whatever the overseas destination, the warranty is void if the boat is purchased through a u.s. or canadian dealer, as they cannot provide the aftermarket service we feel the boat owner deserves.

la cito testualmente e le rispondo secondo il buon senso: solo le risorse che abbiamo e che siamo autorizzati a spendere.
i quote her precisely and i respond by saying the common sense view: only the resources we have and are allowed to spend.

siamo autorizzati a conservare la merce a costo e rischio del cliente o ad addebitare al cliente le nostre spese di magazzino.
we are entitled to store the goods at the cost and risk of the customer or to charge our own storage expenses.

in caso di mancato pagamento o pagamento non tempestivo (mora di pagamento), siamo autorizzati a pretendere interessi di dilazione.
in case of non or late payment (default) we are entitled to charge interest on arrears.

credo che noi come commissione per i trasporti siamo autorizzati a chiederci se il commissario non abbia sposato un pò troppo frettolosamente le posizioni del consiglio.
but i think we in the committee on transport still wonder whether the commissioner has not accepted the council 's ideas too quickly.

le parti possono essere autorizzate a vendere licenze soltanto se ne sono in possesso.
parties can only be allowed to sell permits insofar as they have them.

siamo autorizzati a cessare, modificare o delimitare in qualsiasi momento la disponibilità delle informazioni, l'accesso e/o i servizi.
we are entitled at any time to stop, change and restrict the granting of information, access thereto and/or the services we provide.