人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo impegnati in questo senso.
we are quite determined to do so.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
nel frattempo, siamo impegnati in un processo legislativo.
meanwhile we are engaged in a legislative process.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
tutti noi siamo impegnati
all of us are busy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo impegnati alla qualità.
we are committed to quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dodò e tachtsidis sono stati impegnati in un lavoro differenziato.
dodò and tachtsidis trained separately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo impegnati in una corsa di lunga distanza.
we are engaged in a long distance race.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
credo che siamo impegnati in qualcosa di molto importante.
i believe we are engaged in something very important.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
siamo impegnati a vostra completa soddisfazione.
we are committed to your complete satisfaction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per questo ci siamo impegnati nella ricerca
this is why we have committed ourselves to the search
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo impegnati a proteggere il nostro ambiente.
we are dedicated to protecting our environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi siamo impegnati in un dialogo politico di alto livello in ogni stato della regione.
we are engaged in high-level political dialogue in each of the states in region.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
“noi siamo impegnati per cambiare l’europa.
"we stand for a changing europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo impegnati a responsabilità sociale aziendale e sociale.
we are committed to social and corporate social responsibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un compito, questo, in cui tutti siamo impegnati in prima persona.
this is a task which engages each of us personally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ovviamente siamo impegnati in un continuo dialogo politico con i nostri riguardo all’ impiego dei fondi.
we are of course involved in an ongoing political dialogue with our partners regarding the use of these funds.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
siamo impegnati in questo senso e le relative proposte verranno presentato il prossimo anno.
we are committed to doing that and proposals will be made next year.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
da maggio siamo impegnati in un processo volto a risolvere le carenze sistemiche dell'architettura dell'uem.
since may, we are engaged in a process to address the systemic flaws in the emu's architecture.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la squadra è stata impegnata in un lavoro tecnico e in un possesso palla.
the squad kicked things off with some technical drills and possession exercises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nellultimo decennio ci siamo impegnati in oltre 30 missioni civili e militari dellunione europea, dallafrica allafghanistan.
over the last decade, we have engaged in over 30 civilian and military eu missions from africa to afghanistan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aggiungerei che siamo impegnati in negoziati complessi e talvolta necessariamente delicati; non siamo impegnati in scambi polemici.
i would add that we are engaged in complex and sometimes necessarily delicate negotiations; we are not engaged in polemical exchanges.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: