人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo lieti di essere la vostra prima scelta.
we want to be your first choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di celebrare la
we are inviting you to celebrate the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di
we look forward to your stay
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di ricevere una vostra telefonata.
we look forward to hearing from you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. la vostra prenotazione
1 . your reservation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
saremo lieti di ricevere la vostra prenotazione al numero di telefono 135.
we will gladly take your reservation by calling extension number 135.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per confermare la vostra prenotazione vi invieremo una mail di conferma.
to confirm your reservation we will send e - mail putting you up to acceptance of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di dare il benvenuto
we look forward to you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di accogliere gruppi.
we're glad to welcome groups
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 2
品質:
siamo lieti di appoggiarlo in questo.
we are happy to support him in that.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
siamo lieti di darti il benvenuto!
we are glad to welcome you here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di accogliere gli emendamenti nn.
we can happily accept amendments nos 2 and 3, but we have grave concerns about amendment no 1.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
per confermare la vostra prenotazione dovrete versare un deposito tramite bonifico bancario.
a deposit via bank wire is required to secure your reservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di darvi il nostro benvenuto!
we look forward to welcoming you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di ospitarvi nella nostra villa.
we are looking forward to accommodate you in our villa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti di invitarvi allaconferenza stampa di presentazione
we are pleased t o invite you tothe press conference of the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: