プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siate sempre la scelta mai l'alternativa
always be the choice and never the alternative
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
richiedi sempre la scelta dell'operazione
prompt me each time to choose an action
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
guida per la scelta e l’utilizzazione
guida per la scelta e l’utilizzazione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lei la scelta."e;
the choice is yours."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la scelta e i prezzi eurologos
choosing eurologos and its prices
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio lascia come sempre la scelta tra il bene e il male nelle nostre mani.
as always, god leaves the choice for good or evil in our hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ha sempre la scelta se accettare o rifiutare il feedback
someone always has the choice to accept or to refuse feedback.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scelta e la decisione spettano a loro.
the choice and the decision is theirs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la scelta e' sua - noleggi da caran member.
the choice is yours - rent from a caran member
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sempre, la scelta della nostra destinazione è nelle nostre mani.
as always, the choice of our destination is in our hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta a noi fare la scelta e non solo per noi stessi,
it is now up to us to make the choice, and not only for ourselves,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allarga la scelta e abbassa i prezzi per i consumatori.
it ensures more choices and lower prices for consumers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scelta e contenta grande - alcuno piu di 10 escursioni.
choice enough big - more than 10 excursions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dato che il prezzo più basso non è sempre la scelta che conviene di più, si impedisce al cittadino di concludere l' affare migliore.
because the lowest price is not always the best value, they are preventing the citizen getting the best deal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciò amplierà la scelta e diminuirà i prezzi delle parti di ricambio.
this will lead to more choice and lower prices for spare parts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dato che è sempre la stessa acqua che passa per il circuito, la scelta del tubo non è rilevante.
ist not important which pipe you use because the same water will return time and again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per friggere l'olio d'oliva è sempre la scelta migliore perchè conserva inalterate tutte le sue proprietà anche alle alte temperature.
olive oil is always the best choice for frying because it maintains unchanged all its properties at high temperatures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
da sempre la scelta preferita dai montatori professionisti, final cut pro 7 include innovazioni che lo rendono ancora più straordinario.
with all the advancements in final cut pro 7, there are now even more reasons why it's the first choice of professional editors.
a nostro avviso aiutare le persone ad aiutare se stesse a lungo andare è sempre la scelta migliore, e questo dovrebbe risultare chiaramente dai nostri emendamenti.
in order to provide emergency aid in this way, however, amendments must be made to the legal framework currently in force.