検索ワード: sicuro del fatto che (イタリア語 - 英語)

consapevole del fatto che:
mindful of the fact that:

sono consapevoli del fatto che:
are aware that:

siete al corrente del fatto che
did you know

sono orgoglioso del fatto che oggi legiferiamo.
i am proud that today we are legislating.

benchè sono ignoranti del fatto che lo sono.
we also see that the dead know nothing.

per non parlare del fatto che c'erano
not to mention the fact that there were

oggi, ad esempio, sono preoccupato del fatto che....
today, for example, i am concerned about the....

mi compiaccio del fatto che i negoziati procedano.
i welcome the fact that negotiations are under way.

(a testimonianza del fatto che non è infetto).
(a testimonianza del fatto che non è infetto).

l'unione europea si rallegra del fatto che,
the eu welcomes the fact that, with the rada's adoption of the constitution,

era sempre stato sicuro del fatto che alfons era stato preso per il suo ciclomotore.
she had only taken alfons because he had a moped, he had always been sure of that. späht was getting cold and started walking again, casting another glance at the place over his shoulder.

sono consapevole del fatto che voi potreste sentirvi trascurati.
i am aware that you may feel that you are neglected.

informi il medico del fatto che sta prendendo avonex:
tell your doctor you are using avonex:

dobbiamo prendere atto del fatto che dobbiamo spingerci oltre.
we need to realise that we have to go further.

e del fatto che, nelle condizioni d'impiego previste,
and the fact that under the conditions of use envisaged:

1.1 tenuto conto del fatto che il volontariato rappresenta:
1.1 taking into account that volunteering is:

gli estremisti possono essere sicuri del fatto che noi non desisteremo.
extremists can rest assured we will not desist.

non sono consapevoli del fatto che non sempre sono al sicuro nella rete.
they do not know it, but they are not always safe on the net.

questa autorità adita informa l'autorità richiedente del fatto che:
i, requested authority, inform the applicant authority that:

l ammiraglio disse di essere sicuro del fatto che gran parte molto del prossimo futuro sarebbe dipeso dal re e dal maresciallo badoglio.
the admiral said he was certain that much in the near future depended on the king and marshall badoglio.