検索ワード: signori si nasce non si diventa (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

signori si nasce non si diventa

英語

gentlemen you are born you do not become

最終更新: 2023-05-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bambini si nasce, adulti si diventa!

英語

we are born children, we become adults!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

belle si nasce o belle si diventa?

英語

we born beautiful or we become beautiful?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non si diventa

英語

if you do not become

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«perché – dice lui – imprenditore si nasce, non si diventa».

英語

«because – he says – entrepreneurs are born, not made».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signori si nasce! , 07/06/2014

英語

gentlemen are born! , 07/06/2014

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grandi make-up artist non si nasce, si diventa.

英語

great make-up artists are not born, they become.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si diventa

英語

he becomes so

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si diventa sapienti. mai.

英語

one never becomes wise. never.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cristiani non si nasce – diceva benedetto xvi – si diventa.

英語

as benedict xvi put it, you become a christian, you’re not born one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si nasce così.

英語

we’re born that way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mammi si diventa

英語

daddio

最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si diventa santi cacciando il male.

英語

you don’t become holy hunting down evil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

così si diventa youniik

英語

that’s the way it turns youniik

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si nasce scienziati.

英語

you are not born a scientist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si diventa affiliato?

英語

how do i become an affiliate?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come ha detto ieri il professor gerenek, non si nasce europei, europei si diventa.

英語

as professor gerenek said yesterday, one is not born a european, one becomes a european.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si diventa soci hapimag?

英語

how do i become a hapimag member?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

11) come si diventa volontario?

英語

11) how does one become a volunteer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si diventa gold passport member

英語

how to become a gold passport member

最終更新: 2006-09-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,045,161,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK