検索ワード: sinding (イタリア語 - 英語)

senza ombra di dubbio stephan sinding fu uno degli scultori scandinavi più famosi del suo tempo: carl jacobsen gli riserva un posto di primo piano nel museo...
stephan sinding was without doubt one of the most famous scandinavian sculptors of his time: carl jacobsen gave him pride of place in the museum he founded in...

sono entrato in una locanda più piccola; su un vecchio pianoforte giacevano "per l’appunto" fremiti di primavera di sinding e la bohème di puccini.
i stepped into a little inn: on an old piano lay sinding’s frühlingsrauschen and puccini’s bohème.

la composizione è comunque dilatata in senso orizzontale, soluzione differente rispetto al dipinto di analogo soggetto di una delle quattro tele con episodi di storia romana scoperte da sinding-larsen nel 1959, nel cosiddetto giardino d’inverno della villa di bogstad, presso oslo, databili alla metà degli anni cinquanta del settecento e considerate tra i più alti raggiungimenti dell’artista.
the composition is dilated in horizontal, a different solution with respect to the painting with the same subject of one of the four canvas with episodes of roman history discovered by sinding-larsen in 1959 in the so-called winter garden of the bogstad manor, in the north of oslo, that may be dated around the half of the 1750s and is considered as one of the best works by the artist.