検索ワード: sistema democratico (イタリア語 - 英語)

... il sistema democratico.
any modification of the system would render the initiative useless - and perhaps negative - because the premise in which it is asserted would be misunderstood, as it states it is a democratic government system.

cerca di essere un sistema democratico.
it's a democratic system.

in un sistema democratico sono i cittadini a decidere.
in a democracy, it is the people who decide.

questa è proprio la base del nostro sistema democratico.
that is precisely the basis of our democratic system.

questo non è un sistema democratico e noi vi ci opporremo.
this is not democratic and we will fight it.

ma quando raccoglierà i benefici del sistema democratico occidentale?
but when are they going to reap the benefits of the western democratic system?

queste libertà costituiscono le fondamenta del nostro sistema democratico.
this lies at the basis of our democratic system.

la rappresentanza di interessi fa legittimamente parte di un sistema democratico.
interest representation is a legitimate part of a democratic system.

ideologicamente, si promuove il capitalismo come unico "sistema democratico”.
ideologically they are promoting capitalism as the only 'democratic system'.

alcuni aspetti del sistema democratico sin qui costruito risultano ora minati.
elements of the democratic structures that were built up have been undermined.

tuttavia il passaggio ad un pieno sistema democratico non è ancora completato.
yet the transition to an entirely democratic system is not yet complete.

solo così, sostenendo questi popoli, li aiuteremo a realizzare un sistema democratico.
it is at that price and by giving assistance to these people that we will finally help them to set up a democratic system.

l'edificazione di un "nuovo sistema democratico" è ancora in corso.
the construction of a "new democratic system" is still in the midst of being carried out.

l' indonesia sta vivendo il travaglio della transizione verso un sistema democratico.
indonesia is in the throes of becoming a democratic system.

noi nell'unione europea siamo orgogliosi di avere questo tipo di sistema democratico.
we in the european union are proud to have this kind of democratic system.

ciò influenza direttamente l'identità di base dell'ue quale sistema democratico integrato.
this is directly affecting the core identity of the eu as an integrated democratic polity.

ciò ha un impatto diretto sull'identità di base del sistema democratico integrato dell'ue.
this is directly affecting the core identity of eu as an integrated democratic polity.

del pari però questo parlamento deve riconoscere risultati elettorali conseguiti con sistemi democratici.
similarly, however, this house must recognise election results which have been achieved democratically.